No hay manera de que funcionen los subtitulos. Firmware 1.25 .

.
2
. .
.

.
.
« »
Páginas: [1]   

Autor Tema: No hay manera de que funcionen los subtitulos. Firmware 1.25  (Leído 699 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

  • .
  • *
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 14
  • -Tu has recibido: 3
  • Mensajes: 5
  • : 31/05/26
  • Karma: 3
  • Sexo: Masculino
No hay manera de que funcionen los subtitulos. Firmware 1.25
« en: 07 de Noviembre de 2025, 17:51:57 17:51 »
Hola buenas tardes, acabo de adquirir un Viark sat 4k y no hay manera de que me funcionen los subtitulos en ningun canal (de peliculas). Estan activados en Config, presiono la tecla SUBT , selecciono el idioma le doy al OK y me sale un mensaje en la parte inferior diciendo "Waiting for subtitle" , que nunca se va y nunca aparecen los subtitulos. Como he dicho el deco es nuevo tiene 1 dia, he instalado el Firmware  1.25 , luego le he hecho un 'Reinicio de Fabrica' y lo he configurado como indican las guias, escaneo de canales completo, ordenado los canales a mi gusto y cambiado la EPG a DVB por lo de la desincronizacion.
  No se si la version del firmware 1.25 tiene algun problema con los Subtitulos o que me olvido algo mas por configurar. Haber si alguien que tenga el ultimo firmware 1.25 me puede confirmar  si le funcionan los subtitulos. O a alguien que le funcionen los subtitulos me diga que version de Firmware tiene , para instalarla y probarla. Tengo problemas de audicion y por eso tengo tanto interes en los Subtitulos. Gracias
En línea
  • **
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 127
  • -Tu has recibido: 354
  • Mensajes: 65
  • : 01/06/26
  • Karma: 354
  • Sexo: Masculino
Re:No hay manera de que funcionen los subtitulos. Firmware 1.25
« Respuesta #1 en: 09 de Noviembre de 2025, 06:31:43 06:31 »
he estado probando lo que comentas y solo funciona en los canales TDT de hispasat en Astra los canales de EME plus todos los que he probado en todos pone waiting for subtitle hasta en los canales generalistas, canales alemanes algunos si que tienen subtítulos en su idioma, mi opinión creo que debe ser cosa de firmware.

PD: todo esto probado con la version 1.25
En línea
-Apebox S2 - C2
-ViarkSat 4k
-ViarK DUAL 4K
-Qviart Lunix
-TBS-5927
Las mejores décadas musicales los 70s 80s 90s

  • .
  • *
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 14
  • -Tu has recibido: 3
  • Mensajes: 5
  • : 31/05/26
  • Karma: 3
  • Sexo: Masculino
Re:No hay manera de que funcionen los subtitulos. Firmware 1.25
« Respuesta #2 en: 09 de Noviembre de 2025, 11:12:06 11:12 »
Gracias por confirmarlo. Correcto parece problema del Firmware y para verificarlo esta madrugada hice algunas grabaciones del caneles de peliculas M+ , donde no podia ver los subtitulos en el Viark. Acto seguido las pase al PC y con varios reproductores pude activar los subtitulos de las grabaciones de los archivos .TS, pero eso si, solo la primera opcion de subtitulos 'Español' es la que me funcionan los subtitulos. Creo que los siguientes metadatos de los subtitulos son incorrectos y por eso no se visualizan ni en PC.
  He estado chafardeando por internet y parece ser que a partir de la version 1.21 (inclusive) han dejado de funcionar, asi que me he bajado el Firmware version 1.20 y ahora mismo estoy mirando informacion para hacer un Downgrade al deco.
En línea
  • .
  • *
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 14
  • -Tu has recibido: 3
  • Mensajes: 5
  • : 31/05/26
  • Karma: 3
  • Sexo: Masculino
Re:No hay manera de que funcionen los subtitulos. Firmware 1.25
« Respuesta #3 en: 09 de Noviembre de 2025, 13:38:27 13:38 »
Bueno dicho y hecho (muy sencillo el downgrade). Con la version 1.20 Siiii funcionan los subtitulos pero hay daños colaterales en la EPG. En Config EPG desaparace la opcion DVB . Si pones PRO sale la egp completa pero sin descripcion en los eventos y desincronizada (mal). Y si cambias a la otra opcion 'Only DVB' pierdes la epg completa y solo puedes ver la porgramacion actual y la siguiente con la descripcion (si no mal recuerdo en un enigma 2 se le llamaba EIT) igual que con el boton INFO.
  Aunque los subtitulos funcionan en esta version, solo funciona el primer idioma de Subtitulos (lo que me paso con las grabaciones que visualice en el PC), si eliges por ejemplo 2-ingles, sale el famoso mensaje en la parte inferior 'Waiting for subtitle' .

Conclusion:
V1.25 EPG DVB funciona, pudiendo hacer grabaciones facilmente y ver toda la programacion, pero sin Subtitulos
V1.20 Funcionan los Subtitulos (solo el primer idioma, no al 100%) y la EPG es infumable, solo EIT.

!!!! OJO Edito.. !!!!
- No en todos los canales los Subtitulos salen bien sincronizados y en otros canales el unico idioma que funciona en subtitulos es el Ingles. 
« ú𝔩𝔱𝔦𝔪𝔞 𝔪𝔬𝔡𝔦𝔣𝔦𝔠𝔞𝔠𝔦ó𝔫 : 09 de Noviembre de 2025, 14:26:35 14:26 por Nicelinux »
En línea
Páginas: [1]   
« »
 
.
.
.