Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO (Leído 207548 veces)

JRS

Circus

«Circus Left Town» es una canción del músico británico Eric Clapton, publicada en el álbum de estudio Pilgrim (1998). La canción, titulada "Circus" en su edición en Pilgrim, es una balada que Clapton compuso sobre el último día que pasó con su hijo Conor, antes de su muerte. Aunque Clapton tocó y grabó la canción para su álbum en directo Unplugged (1992), decidió regrabarla y publicarla seis años después en el álbum de estudio Pilgrim (1998). Aun así, también interpretó la canción en directo durante su gira mundial de 1992.

Composición
Eric Clapton grabó «Circus Left Town» en el verano de 1991. Cuando escribió la letra, el músico decidió tratar su último día con su hijo Conor. En una entrevista para la BBC, Clapton comentó: "La última noche que pasé con Conor, fuimos al circo. Fuimos a ver una de esas cosas grandes que hacen en Estados Unidos donde tienen tres anillos al mismo tiempo. Tienes payasos y tigres y de todo. No hacen nada a medias. Ellos simplemente lo acumulan todo. Además, intentan venderte cosas al mismo tiempo. Quiero decir, que era una cosa increíble. Después del espectáculo, conducimos de vuelta a Nueva York y todo lo que él recordaba, de lo único que hablaba era del payaso. Vio un payaso con una navaja que yo ni siquiera vi. Algún payaso estaba corriendo blandiendo un cuchillo, algo bastante aterrador, pero a él le gustó. Y eso es lo que está en la letra. Pero lo que supongo que estaba haciendo era rendir homenaje a esa noche con él y también viendo esa noche como el circo de mi vida. Ya sabes, esa parte de mi vida ahora ha salido de la ciudad".

«Circus Left Town» es una canción pop con un estilo musical cercano al adult contemporary.5 Para la grabación, Clapton usó una guitarra acústica con cuerdas de nilón tocadas con la técnica clawhammer.

Publicación
La canción fue originalmente planeada para incluirse en el álbum Unplugged en 1992, pero fue finalmente eliminada de la lista de canciones. Junto con "My Father's Eyes", otra canción descartada de Unplugged, fue regrabada y publicada en 1998 en el álbum Pilgrim. Además, Clapton también escogió la canción para ser publicada como sencillo en junio de 1998. La edición en sencillo fue publicada en formato maxi sencillo y como sencillo promocional, ambas en disco compacto, con diferentes caras B.

Letra de la canción

Circus

Little man with his eyes on fire
And his smile so bright
In his hands are the toys you gave
To fill his heart with delight

And in the ring stands a circus clown
Holding up a knife
What you see and what you will hear
Will last you for the rest of your life

And it's sad, so sad
There ain't no easy way round
And it's sad, so sad
All you friends gather round
'Cause the circus left town

Little man with his heart so pure
And his love so fine
Stick with me and I'll ride with you
Till the end of the line

Hold my hand and I'll walk with you
Through the darkest night
And when I smile I'll be thinking of you
And every little thing will be all right

The circus left town, left town
The circus left town, left town

Circo

Pequeño hombre con los ojos en el fuego
Y su sonrisa tan brillante
En sus manos están los juguetes que dio
Para llenar su corazón de deleite

Y en el ring se encuentra un payaso de circo
Sosteniendo un cuchillo
Lo que ves y lo que oirás
Te durará el resto de tu vida

Y es triste, tan triste
No hay manera fácil de rodear
Y es triste, tan triste
Todos vosotros, amigos, reuníos
Porque el circo se fue de la ciudad

Pequeño hombre con su corazón tan puro
Y su amor tan bien
Quédate conmigo y yo cabalgaré contigo
Hasta el final de la línea

Agarra mi mano y caminaré contigo
A través de la noche más oscura
Y cuando sonría, pensaré en ti
Y cada pequeña cosa estará bien

El circo se fue de la ciudad, se fue de la ciudad
El circo se fue de la ciudad, se fue de la ciudad

JRS

Going Down Slow

Letra de la canción

Going Down Slow

I have had my fun if I never get well no more.
I have had my fun if I never get well no more.

All of my health is failing;
Lord, I'm going down slow,
I'm going down slow.

Please write my mother and tell her the shape I'm in.
Please write my mother and tell her the shape I'm in.

Tell her to pray for me,
Forgive me for my sin,
For all of my sin.

On the next train south, look for my clothes back home.
On the next train south, look for my clothes back home.

'Cause all of my health is failing;
Lord, I'm going down slow,
I'm going down slow.

All of my health is failing;
Lord, I'm going down slow,
I'm going down slow.

Feel like I'm going, like I'm going down slow.
I feel like I'm going, like I'm going down slow.
I feel like I'm going, like I'm going down slow.
I feel like I'm going, like I'm going down slow.
I feel like I'm going, like I'm going down slow.

Estuviera yendo lentamente

He disfrutado si nunca me recupero más.
He disfrutado si nunca me recupero más.

Toda mi salud está fallando;
Señor, me estoy yendo hacia abajo lentamente,
Me estoy yendo hacia abajo lentamente.

Por favor, escribe a mi madre y dile en qué estado estoy.
Por favor, escribe a mi madre y dile en qué estado estoy.

Dile que rece por mí,
Perdóname por mi pecado,
Por todos mis pecados.

En el próximo tren hacia el sur, busca mi ropa de vuelta a casa.
En el próximo tren hacia el sur, busca mi ropa de vuelta a casa.

Porque toda mi salud está fallando;
Señor, me estoy yendo hacia abajo lentamente,
Me estoy yendo hacia abajo lentamente.

Toda mi salud está fallando;
Señor, me estoy yendo hacia abajo lentamente,
Me estoy yendo hacia abajo lentamente.

Siento que me estoy yendo, como si me estuviera yendo lentamente.
Siento que me estoy yendo, como si me estuviera yendo lentamente.
Siento que me estoy yendo, como si me estuviera yendo lentamente.
Siento que me estoy yendo, como si me estuviera yendo lentamente.
Siento que me estoy yendo, como si me estuviera yendo lentamente.

JRS

Fall Like Rain

Letra de la canción

Fall Like Rain

Tell me why did I fall in love with you?
Tell me why did I fall in love with you?
Tore me all to pieces, cut me half in two.
Tell me why did I fall in love with you?

Tell me why do my tears fall like rain?
Tell me why do my tears fall like rain?
Tore me all to pieces, nothing else remains.
Tell me why do my tears fall like rain?

Worry, worry, worry;
Worry all day long.
Don't know where I'm going;
Don't know right from wrong.

Tell me why, tell me why.
Tell me why, tell me why.

Repeat First Verse

Repeat Second Verse

Fall like rain, fall like rain.
Fall like rain, fall like rain.
Fall like rain, fall like rain.
Fall like rain, fall like rain.

Caer como la lluvia

Dime por qué me enamoré de ti?
Dime por qué me enamoré de ti?
Me hiciste pedazos, me cortaste por la mitad.
Dime por qué me enamoré de ti?

Dime por qué mis lágrimas caen como lluvia?
Dime por qué mis lágrimas caen como lluvia?
Me hiciste pedazos, no queda nada más.
Dime por qué mis lágrimas caen como lluvia?

Preocupación, preocupación, preocupación;
Preocupación todo el día.
No sé a dónde voy;
No distingo el bien del mal.

Dime por qué, dime por qué.
Dime por qué, dime por qué.

Repetir primer verso

Repetir segundo verso

Cae como la lluvia, cae como la lluvia.
Cae como la lluvia, cae como la lluvia.
Cae como la lluvia, cae como la lluvia.
Cae como la lluvia, cae como la lluvia.

JRS

Born in Time

Letra de la canción

Born in Time

In the lonely night,
In the stardust of a pale moonlight,
I think of you in black and white
When we were made of dreams.

I walked alone through the shaky streets,
Listening to my heart beat
In the record-breaking heat
When we were born in time.

Just when I thought you were gone, you came back
Just when I was ready to receive you.
You were smooth, you were rough,
You were more than enough.
Ah babe, why did I ever leave you
Or believe you?

In the rising curve,
Where the ways of nature will test every nerve,
I took you close and got what I deserve
When we were born in time.

Just when I knew who to thank, you went blank
Just as the firelight was gleaming.
You were snow, you were rain,
You were stripes and you were plain.
Oh babe, can it be you've been scheming
Or was I dreaming?

In the hills of mystery,
In the foggy web of destiny,
You're still so deep inside of me
When we were born in time.

Nacido en el tiempo

En la noche solitaria,
En el polvo de estrellas de una pálida luz de luna,
Pienso en ti en blanco y negro
Cuando estábamos hechos de sueños.

Caminé solo por las calles temblorosas,
Escuchando los latidos de mi corazón
En el calor récord
Cuando nacimos en el tiempo.

Justo cuando pensé que te habías ido, regresaste
Justo cuando estaba listo para recibirte.
Eras suave, eras áspera,
Eras más que suficiente.
Ah nena, ¿por qué te dejé alguna vez
O te creí?

En la curva ascendente,
Donde los caminos de la naturaleza pondrán a prueba cada nervio,
Te acerqué y obtuve lo que merezco
Cuando nacimos en el tiempo.

Justo cuando sabía a quién agradecer, te quedaste en blanco
Justo cuando la luz del fuego brillaba.
Eras nieve, eras lluvia,
Eras rayas y eras simple.
Oh nena, ¿puede ser que hayas estado planeando
O estaba soñando?

En las colinas del misterio,
en la neblinosa red del destino,
aún estás tan profundamente dentro de mí
cuando nacimos en el tiempo.

JRS

Sick and Tired

Letra de la canción

Sick and Tired

I'm gonna buy me a parrot, baby,
And teach him how to call my name.
I'm gonna buy me a parrot, baby,
And teach him how to call my name.
Then I won't have to miss you baby
And I won't have you driving me insane.

I was in love with you, baby,
Till the day you brought me down so low.
I was in love with you, baby,
Till the day you brought me down so low.
You had me walking 'round in circles, baby;
I didn't know which way to go.

Oh, I'm so sick and tired baby,
I'm sick and tired of the way you carry on.
Lord, I'm sick and tired, baby,
Sick and tired of the way you carry on.
You can pack up all of your things, baby;
Hit the road, get out of here, be gone.

Now I'm gonna get me a shotgun, baby,
Keep it stashed behind the door.
I'm gonna get me a shotgun, baby,
Keep it stashed behind the bedroom door.
I may have to blow your brains out, baby,
Then you won't bother me no more.

Harta y cansada

Voy a comprarme un loro, nena,
y enseñarle a decir mi nombre.
Voy a comprarme un loro, nena,
y enseñarle a decir mi nombre.
Entonces no tendré que extrañarte nena
y no permitiré que me vuelvas loca.

Estuve enamorada de ti, nena,
hasta el día en que me hiciste caer tan bajo.
Estuve enamorada de ti, nena,
hasta el día en que me hiciste caer tan bajo.
Me hiciste caminar en círculos, nena;
no sabía qué camino tomar.

Oh, estoy tan harta y cansada nena,
estoy harta y cansada de la forma en que te comportas.
Señor, estoy harta y cansada, nena,
harta y cansada de la forma en que te comportas.
Puedes empacar todas tus cosas, nena;
vete, sal de aquí, vete.

Ahora voy a conseguirme una escopeta, nena,
la guardaré detrás de la puerta.
Voy a conseguirme una escopeta, nena,
la guardaré detrás de la puerta del dormitorio.
Puede que tenga que volarte los sesos, nena,
entonces no me molestarás más.

JRS

Needs His Woman

Letra de la canción

Needs His Woman

You left him standing in the pouring rain
There's every chance he'll go insane
And someone comes along
And takes his hand
He must have love
Can't you understand that

He needs his woman
He needs his woman
And he needs his woman
He needs his woman to love

His hands are shaking
And his head hangs down
No peace of mind for him is found
Break his heart
And then you'll set him free
Someone must save him
Just you wait and see, but

He needs his woman
He needs his woman
And he needs his woman
He needs his woman to love

What will it take till
You believe his love is real
Nobody said he had to love you
Now he always will
He'll walk that lonely road again today
The love he gave you, you threw away
When all he wanted was a hand to hold
His lonely world has grown so cold and

He needs his woman
He needs his woman
And he needs his woman
He needs his woman to love

Él necesita a su mujer

Lo dejaste parado bajo la lluvia torrencial
Hay muchas posibilidades de que se vuelva loco
Y alguien viene
Y toma su mano
Debe tener amor
¿No puedes entender que

Él necesita a su mujer
Él necesita a su mujer
Y él necesita a su mujer
Él necesita a su mujer para amar

Sus manos tiemblan
Y su cabeza se inclina hacia abajo
No encuentra paz mental para él
Rompe su corazón
Y entonces lo liberarás
Alguien debe salvarlo
Solo espera y verás, pero

Él necesita a su mujer
Él necesita a su mujer
Y él necesita a su mujer
Él necesita a su mujer para amar

¿Qué se necesitará hasta que
Crees que su amor es real
Nadie dijo que tenía que amarte
Ahora siempre lo hará
Hoy caminará por ese camino solitario de nuevo
El amor que te dio, lo tiraste a la basura
Cuando todo lo que quería era una mano para sostener
Su mundo solitario se ha vuelto tan frío y

Él necesita a su mujer
Él necesita a su mujer
Y él necesita a su mujer
Él necesita a su mujer para amar

JRS

She's Gone

Letra de la canción

She's Gone]

In the middle of the night, in the middle of the day,
She can make me feel all right and make it all okay.
She can make me feel so good by looking in my eye.
She can take me to the edge, take me to the sky.

She's gone, she's gone, she's gone.
I'm telling you she's gone.

She put her hands in my hair, put her kiss on my face.
She puts my heart in my mouth, my soul in its place.
Who could love me like she do? Who could even start to try?
She can love me more than you; I never wonder why.

Chorus

Chorus

Like a shadow in the dark, like a ripple on a stream,
I see her float across my mind like a picture in a dream.

And the more that I know, seems the more that I care.
Give the world and all I own just to know that she's still there.
Like a shadow in the dark, like a ripple in a stream,
But you're floating on my mind.

Chorus

Chorus

Ella se ha ido

En mitad de la noche, en mitad del día,
Ella puede hacerme sentir bien y hacer que todo esté bien.
Ella puede hacerme sentir tan bien mirándome a los ojos.
Ella puede llevarme al borde, llevarme al cielo.

Se ha ido, se ha ido, se ha ido.
Te digo que se ha ido.

Puso sus manos en mi pelo, puso su beso en mi cara.
Puso mi corazón en mi boca, mi alma en su lugar.
¿Quién podría amarme como ella lo hace? ¿Quién podría siquiera empezar a intentarlo?
Ella puede amarme más que tú; nunca me pregunto por qué.

Coro

Coro

Como una sombra en la oscuridad, como una onda en un arroyo,
La veo flotar en mi mente como una imagen en un sueño.

Y cuanto más sé, parece que más me importa.
Daría el mundo y todo lo que tengo solo para saber que ella todavía está allí. Como una sombra en la oscuridad, como una onda en un arroyo,
pero estás flotando en mi mente.

Coro

Coro

JRS

You Were There

Letra de la canción

You Were There

We made the distance,
Yeah, we made the day.
You made all the difference
'Cause you found the way.

Without your wisdom
Lord, where would we be
Lost in the wilderness,
Somewhere out at sea.

But you were there
Through the days of wine and madness,
When I'd always put you down.
You were there
Through my joys and my sadness
And you never let me down.

You found the meaning
And helped me to see
Where I was going to
All that I could be.

Without permission
You turned the key.
You climbed the prison wall
Deep inside of me.

You were there
Through the days of wine and madness
When I'd turn and put, put you down.
You were there
Through my joys and my sadness
And you never let me down.

You were there
Through the days of wine and madness
When I'd turn and put, put you down.
You were there
Through my joys and my sadness
And you never let me down.
Let me down.

You were there.
You were there.
You were there.

Tú estabas allí

Hicimos la distancia,
Sí, hicimos el día.
Hiciste toda la diferencia
Porque encontraste el camino.

Sin tu sabiduría
Señor, ¿dónde estaríamos?
Perdidos en el desierto,
En algún lugar en el mar.

Pero tú estabas allí
Durante los días de vino y locura,
Cuando siempre te menospreciaba.
Estuviste allí
Durante mis alegrías y mi tristeza
Y nunca me decepcionaste.

Encontraste el significado
Y me ayudaste a ver
A dónde iba
Todo lo que podía ser.

Sin permiso
Giraste la llave.
Escalaste el muro de la prisión
En lo más profundo de mí.

Estuviste allí
Durante los días de vino y locura
Cuando yo te daba la vuelta y te dejaba, te dejaba.
Estuviste allí
Durante mis alegrías y mi tristeza
Y nunca me decepcionaste.

Estuviste allí
Durante los días de vino y locura
Cuando yo te daba la vuelta y te dejaba, te dejaba, te dejaba. Tú estabas ahí
En mis alegrías y en mis tristezas
Y nunca me decepcionaste.
Me decepcionaste.

Tú estabas ahí.
Tú estabas ahí.
Tú estabas ahí.

JRS

Inside of Me

Letra de la canción

Inside of Me

The point on the water, there's a change in the air,
A vibe in the darkness but there's nobody there.
I look for the reason but there's nothing to see,
Just a hole in my memory where my mind used to be.
Tell me why
Can I find no relief in my heart.
I reside
In a world that has fallen apart.
Out of my mind, baby, show me a sign, baby,
Show me a way to get back on time, please.
Where do we go, baby, how will I know?
Who holds the key, is it hidden inside of me?
But why should I worry and why do I care
When this road that I walk on is going nowhere.
I stand and I study every face in the crowd,
See the fear in their eyes, they must be thinking out loud.
Scratching the surface, it all looks the same;
A world full of anger with no one to blame.
But who can I turn to? Who holds the key?
And who has the answer? I think it's inside of me.
All things considered it looks as though
Utopia were far closer to us than anyone, only fifteen
Years ago, could have imagined.
Then, I projected it six hundred years into the future.
Today it Seems quite possible that the
Horror may be upon us within a single century.
That is, if we refrain
From blowing ourselves to smithereens in the interval.
Indeed, unless we choose to decentralize and
To use applied science, not as the end to which human
Beings are to be made the means, but as the
Means to producing a race of free individuals,
We have only two alternatives to choose from, either
A number of national militarized totalitarianism,
Having as their root the terror of the atomic
Bomb and as their consequence the destruction of
Civilization (or, if the warfare is limited, the
Perpetuation of militarism) or else one
Supranational totalitarianism
Called into existence by the
Social chaos resulting from rapid technological progress in general and
The atomic revolution in
Particular, and developing, under the need for efficiency and stability,
Into the welfare-tyranny of Utopia.
You pays your money and you takes your choice.

Dentro de mí

El punto en el agua, hay un cambio en el aire,
Una vibración en la oscuridad pero no hay nadie allí.
Busco la razón pero no hay nada que ver,
Solo un agujero en mi memoria donde solía estar mi mente.
Dime por qué
No puedo encontrar alivio en mi corazón.
Resido
En un mundo que se ha derrumbado.
Fuera de mi mente, nena, muéstrame una señal, nena,
Muéstrame una manera de volver a tiempo, por favor.
¿A dónde vamos, nena, cómo lo sabré?
¿Quién tiene la llave, está escondida dentro de mí?
Pero ¿por qué debería preocuparme y por qué me importa?
Cuando este camino por el que camino no lleva a ninguna parte.
Me paro y estudio cada rostro en la multitud,
Veo el miedo en sus ojos, deben estar pensando en voz alta.
Rascando la superficie, todo parece igual;
Un mundo lleno de ira sin nadie a quien culpar.
Pero ¿a quién puedo recurrir? ¿Quién tiene la llave?
¿Y quién tiene la respuesta? Creo que está dentro de mí. Teniendo en cuenta todo esto, parece que
la utopía está mucho más cerca de nosotros de lo que nadie, hace sólo quince
años, hubiera podido imaginar.
Entonces, la proyecté seiscientos años hacia el futuro.
Hoy parece muy posible que el
horror pueda estar sobre nosotros dentro de un solo siglo.
Es decir, si nos abstenemos
de volarnos en pedazos en el intervalo.
De hecho, a menos que optemos por descentralizar y
utilizar la ciencia aplicada, no como el fin para el cual los
seres humanos deben convertirse en los medios, sino como los
medios para producir una raza de individuos libres,
sólo tenemos dos alternativas para elegir, o bien
un totalitarismo militarizado nacional,
que tiene como raíz el terror de la bomba atómica y como consecuencia la destrucción de la
civilización (o, si la guerra es limitada, la
perpetuación del militarismo) o bien un totalitarismo supranacional
que surge por el
caos social resultante del rápido progreso tecnológico en general y
la revolución atómica en particular, y que se desarrolla, bajo la necesidad de eficiencia y estabilidad,
en la tiranía del bienestar de la utopía.
Usted paga su dinero y elige.

JRS

Reptile

Reptile es el decimocuarto álbum de estudio en solitario de Eric Clapton. El álbum fue producido por Eric Clapton con Simon Climie y es el primer álbum de Clapton que incluye trabajo de teclado de Billy Preston y coros de The Impressions. El álbum alcanzó el Top 10 en 20 países, encabezando las listas de álbumes nacionales en tres de ellos. En total, el álbum vendió más de 2,5 millones de copias y ganó varios premios de certificación en todo el mundo. Para ayudar a promover las ventas del álbum, la cadena de música VH1 transmitió el álbum completo en televisión.

Clapton presentó el álbum en su Reptile World Tour en 2001.

Recepción crítica
Anthony DeCurtis, de la revista Rolling Stone, opinó que Clapton combina muy bien tanto el blues como la música pop y "mezcla virtualmente todos los estilos en los que ha trabajado durante los últimos treinta y cinco años". El crítico de PopMatters, Simon Warner, opinó que el álbum "podría haber sido sensiblero, pero en realidad es bastante conmovedor. Clapton, circunspecto como compositor y todavía muy hábil como practicante musical, tiene su propio blues auténtico del que sacar provecho ahora y, en muchos sentidos, tocan una nota más verdadera que cuando se sumerge en el catálogo de estándares más antiguo y existente. Reptile puede ser una colección desigual, pero sus mejores momentos se escuchan con atención". Christa L. Titus de la revista Billboard llama al álbum un ejemplo perfecto del típico "formato de rock heredado" de Clapton.] William Ruhlmann en su reseña de AllMusic resume la historia de Clapton como guitarrista de rock y dios del rock en las primeras etapas de su carrera musical, luego describe la dedicación y el arte del álbum Reptile.

Éxito comercial

América, Asia y Oceanía
En los Estados Unidos, Reptile alcanzó el puesto número cinco en la lista Billboard 200 de los mejores álbumes, obteniendo el reconocimiento llamado "Hot Shot Debut" por la revista estadounidense, ya que el álbum vendió un total de 101.500 unidades en su primera semana. Además de su éxito en la lista de álbumes principales, compilada por Billboard , el lanzamiento de 2001 también encabezó la lista de los mejores álbumes de Internet de la revista durante varias semanas. En el primer trimestre de 2001, Reptile vendió más de 215.000 copias solo en los Estados Unidos. El 8 de junio, el álbum de rock fue certificado con un disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) para conmemorar las cifras de ventas sobresalientes que alcanzaron más de 500.000 copias. En total, el álbum permaneció dieciséis semanas en la lista Billboard 200 y vendió más de 700.000 copias a finales de 2001 en los Estados Unidos, convirtiéndose en el 184º álbum más comprado de ese año. En Canadá, el lanzamiento de Clapton de 2001 llegó al número 11 en la lista de los mejores álbumes canadienses de Billboard en 2001. En Japón, el lanzamiento fue aún más exitoso, alcanzando la posición seis en la lista de álbumes de Oricon en 2001. En Nueva Zelanda, Reptile alcanzó el puesto número 15. Sin embargo, en Australia, el álbum de Clapton alcanzó el número 20 en las listas ARIA en 2001, y fue certificado Platino por ventas superiores a 70.000 copias en el país.

Europa
Reptile fue un gran éxito en Europa, encabezando tres listas de álbumes en el continente, llegando al Top 10 en 16 países y obteniendo un total de 13 premios de certificación por ventas de discos sobresalientes. En Austria, el álbum alcanzó el número dos en la lista de álbumes en 2001. En Bélgica, el lanzamiento alcanzó el número diez en Flandes y el número 13 en Valonia. En la República Checa, el lanzamiento encabezó la lista de álbumes de la nación. En Dinamarca, el álbum alcanzó la posición siete en la lista Hitlisten en 2001. En los Países Bajos, Reptile alcanzó el número nueve en la compilación de álbumes MegaCharts. Reptile también alcanzó el número cinco en la lista de álbumes Suomen virallinen lista de Finlandia. En Francia, el álbum alcanzó el puesto número nueve en las listas de álbumes, compiladas por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) en 2001. En Alemania, el álbum alcanzó el puesto número dos en la lista de álbumes, y fue certificado Oro por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI), vendiendo más de 150.000 copias en el país. En Grecia, Hungría e Irlanda, el álbum alcanzó las posiciones uno, y 25 en 2001. Reptile fue un álbum exitoso en Italia, ya que alcanzó el puesto número ocho en el país. En Noruega, Reptile alcanzó el número siete en la lista VG-lista. En Polonia, el álbum de Clapton alcanzó el número cuatro en la lista de álbumes del país en 2001. En Portugal, Reptile alcanzó el número cinco en la lista de álbumes de la nación en 2001. En España, el álbum alcanzó el número cinco en la lista de álbumes, y fue certificado Oro por Productores de Música de España (PROMUSICAE) por cifras de ventas sobresalientes, alcanzando 50.000 copias vendidas. En Suecia, el álbum alcanzó el número nueve en la lista de álbumes de Sverigetopplistan en 2001. Reptile también fue certificado Oro en Suiza por la oficina local de IFPI, alcanzando previamente el puesto número dos en el Schweizer Hitparade. En el Reino Unido, el álbum alcanzó el puesto número siete en las listas compiladas por la Official Charts Company, donde permaneció durante nueve semanas en la lista. Fue certificado Oro por la British Phonographic Industry (BPI). En Escocia, el álbum alcanzó el puesto número 22. En general, el álbum alcanzó el número dos en la lista de álbumes europeos en 2001.

Listado de canciones

- 1.   "Reptile"   Eric Clapton   3:26
- 2.   "Got You on My Mind"   Joe Thomas · Howard Briggs   4:30
- 3.   "Travelin' Light"   J. J. Cale   4:17
- 4.   "Believe in Life"   Clapton   5:05
- 5.   "Come Back Baby"   Ray Charles   3:55
- 6.   "Broken Down"   Simon Climie · Dennis Morgan   5:25
- 7.   "Find Myself"   Clapton   5:15
- 8.   "I Ain't Gonna Stand for It"   Stevie Wonder   4:49
- 9.   "I Want a Little Girl"   Murray Mencher · Billy Moll   2:58
- 10.   "Second Nature"   Clapton · Climie · Morgan   4:48
- 11.   "Don't Let Me Be Lonely Tonight"   James Taylor   4:47
- 12.   "Modern Girl"   Clapton   4:49
- 13.   "Superman Inside"   Clapton · Doyle Bramhall II · Susannah Melvoin   5:07
- 14.   "Son & Sylvia"   Clapton   4:43

Bonus track en japonés

- 15.   "Losing Hand"   Jesse Stone   4:18

Personal

Músicos
- Eric Clapton – guitarra, voz (2–13, 15)
- Doyle Bramhall II - guitarra (2–9, 11–15)
- Andy Fairweather Low – guitarra (2–9, 11–15)
- Paul Carrack – teclados (1), órgano Hammond (10), piano eléctrico Wurlitzer (10)
- Billy Preston – Órgano Hammond (2, 5, 13), piano acústico (6, 9), armónica (14)
- Tim Carmon – Órgano Hammond (3, 4, 7–9, 11), piano acústico (5, 13), sintetizador (12, 14), órgano (15)
- Joe Sample – piano eléctrico Wurlitzer (3, 6), Fender Rhodes (4), piano eléctrico (8, 11, 14), piano acústico (11, 14, 15)
- Pino Palladino – bajo (1, 10)
- Nathan East – bajo (2–9, 11–15)
- Steve Gadd – batería
- Paul Waller – Programación de batería (1, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13)
- Paulinho da Costa - percusión (1, 3–9, 11, 13, 15)
- Nick Ingman – arreglos de cuerdas (6, 11, 12, 14)
- The Impressions – coros (2–5, 7–13)

Producción
- Eric Clapton – productor, concepto de portada del álbum, notas del álbum
- Simon Climie – productor, ingeniero de Pro Tools
- Alan Douglas – ingeniero
- Adam Brown – ingeniero adicional, ingeniero adicional de Pro Tools
- Pete Karam – ingeniero adicional
- Paul Walton – Ingeniero adicional de ProTools
- Tom Sweeney – ingeniero asistente
- Matt Fields – ingeniero asistente
- Mick Guzauski – mezcla
- Bob Ludwig – masterización en Gateway Mastering (Portland, Maine).
- Lee Dickson – técnico de guitarra
- Paul Miggens – letras
- Catherine Roylance – diseño
- Jack English – fotografía
- Bushbranch – gestión

JRS

JRS

JRS

Reptile

(Instrumental)

JRS

Got You on My Mind

Letra de la canción

Got You on My Mind

I've got you on my mind, I'm feeling kind of sad and low.
Got you on my mind, feeling kind of sad and low.
I'm wondering where you are, wondering why you had to go.

Tears begin to fall every time I hear your name.
Tears begin to fall every time I hear your name.
But since you went away, nothing seems to be the same.

No matter how I try,
My heart just don't see why
I can't forget you.
If ever it should be
You want to come back to me,
You know I'd let you.

I've got you on my mind, I'm feeling kind of sad and low.
Got you on my mind, feeling kind of sad and low.
I'm wondering where you are, wondering why you had to go.

No matter how I try,
My heart just don't see why
I can't forget you.
If ever it should be
You want to come back to me,
You know I'd let you.

I've got you on my mind, I'm feeling kind of sad and low.
Got you on my mind, feeling kind of sad and low.
I'm wondering where you are, wondering why you had to go.

I'm wondering where you are, wondering why you had to go.
I'm wondering where you are, wondering why you had to go.

Te tengo en mi mente

Te tengo en mi mente, me siento un poco triste y deprimido.
Te tengo en mi mente, me siento un poco triste y deprimido.
Me pregunto dónde estás, me pregunto por qué tuviste que irte.

Las lágrimas comienzan a caer cada vez que escucho tu nombre.
Las lágrimas comienzan a caer cada vez que escucho tu nombre.
Pero desde que te fuiste, nada parece ser lo mismo.

No importa cuánto lo intente,
Mi corazón simplemente no ve por qué
No puedo olvidarte.
Si alguna vez debería ser
Tú quieres volver a mí,
Sabes que te dejaría.

Te tengo en mi mente, me siento un poco triste y deprimido.
Te tengo en mi mente, me siento un poco triste y deprimido.
Me pregunto dónde estás, me pregunto por qué tuviste que irte.

No importa cuánto lo intente,
Mi corazón simplemente no ve por qué
No puedo olvidarte. Si alguna vez tuviera que ser
Quieres volver a mí,
Sabes que te lo permitiría.

Te tengo en mi mente, me siento un poco triste y deprimido.
Te tengo en mi mente, me siento un poco triste y deprimido.
Me pregunto dónde estás, me pregunto por qué tuviste que ir.

Me pregunto dónde estás, me pregunto por qué tuviste que ir.
Me pregunto dónde estás, me pregunto por qué tuviste que ir.

JRS

Travelin' Light

« Travelin' Light » es una canción escrita y grabada por el músico de Tulsa J.J. Cale . Fue lanzada en septiembre de 1976 en el cuarto álbum de estudio de Cale, Troubadour, bajo el sello Shelter Records . También fue lanzada como sencillo el mismo año. Más tarde fue versionada por el guitarrista británico Eric Clapton para su álbum de estudio de 2001 Reptile y ayudó a promocionar tanto la canción como el álbum de estudio en el que se lanzó por primera vez «Travelin' Light». La banda de Athens, Georgia, Widespread Panic también la versionó en su álbum debut, y ha seguido siendo un pilar de su espectáculo en vivo desde entonces.

Grabación original
Cale grabó la canción en 1976 y la lanzó en septiembre de 1976 en su álbum de estudio Troubadour y también fue lanzada como sencillo por Shelter Records el mismo año. La grabación de Cale fue producida por Audie Ashworth y tiene una duración de dos minutos y 50 segundos. Los críticos del sitio web de música Alltime Records revisaron la grabación: "'Travelin' Light', con su guitarra funky al estilo de James Burton que Jimmy Page intentó copiar en " The Crunge ", junto con grandes xilófonos para completar el sonido, se mueve y cocina y rueda y se balancea y tiene una calidad absolutamente terrenal". La canción fue lanzada como parte de varios álbumes recopilatorios , incluidos 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of JJ Cale (2002), The Ultimate Collection (2004) y Classic Album Selection (2013). La versión de JJ Cale de su propia canción "Travelin' Light" se reprodujo para despertar a las tripulaciones del transbordador espacial Atlantis y la Estación Espacial Internacional antes de su caminata espacial temprano el viernes 21 de mayo de 2010.

La versión de Eric Clapton
El 13 de marzo de 2001, Eric Clapton lanzó su versión de la canción en su álbum de estudio Reptile , que fue producido por Clapton y Simon Climie . El crítico de AllMusic William Ruhlmann comparó la versión de Clapton con su versión de 1977 de otra melodía de Cale, " Cocaine ", y señaló que los fanáticos disfrutarán la versión de 2001 tanto como el lanzamiento del sencillo exitoso de 1977. Los críticos del sitio web de música alemán Planet Guitar llamaron a la versión de Clapton una "melodía de blues rock cruda con muchos riffs y riffs de guitarra de Clapton". Al periodista Simon Warner de PopMatters le gustó "el boogie sureño ondulante de 'Travelin' Light' de JJ Cale, aliviado un poco por el acompañamiento vocal de Impressions". Christa L. Titus, de la revista Billboard , señaló: "Clapton se adhiere al estándar de que la imitación es la forma más alta de adulación al mantenerse cerca de la composición de Cale, aunque la entrega vocal de Clapton es más suave y profunda; la música también tiene un mejor flujo y una sensación más completa, gracias a un órgano Hammond que tararea en el fondo. Dado que la letra es escasa, la música habla, y Slowhand le permite decir lo que quiere con algunos solos de guitarra extensos y bluseros tanto en el puente como en el outro". La versión de Clapton también se incluyó en los álbumes recopilatorios Pilgrim / Reptile en 2008 y The Platinum Collection: Reptile/ Me & Mr. Johnson / MTV Unplugged en 2010. Clapton también interpretó la canción en vivo durante su Reptile World Tour en 2001, llenando las presentaciones en vivo con un "tope torpe y pesado", como lo reseñó el crítico de The Guardian Adam Sweeting.

El fabricante de automóviles Mercedes-Benz utilizó la versión de Clapton para su anuncio de la Clase G.

Letra de la canción

Travelin' Light

Travelin' light is the only way to fly.
Travelin' light, just you and I.
A one way ticket to ecstasy,
Away on down, just follow me.
Travelin' light is the only way to fly.
Travelin' light, now we can catch the wind.
Travelin' light, just let your mind pretend.
We can go to paradise,
Maybe once, maybe twice.
Travelin' light is the only way to fly.
Travelin' light is the only way to fly.
Travelin' light, just you and I.
We can go to paradise,
Maybe once, maybe twice.
Travelin' light is the only way to fly.

Viajando ligero

Viajar ligero es la única forma de volar.
Viajar ligero, solo tú y yo.
Un billete de ida al éxtasis,
Allá abajo, solo sígueme.
Viajar ligero es la única forma de volar.
Viajar ligero, ahora podemos atrapar el viento.
Viajar ligero, solo deja que tu mente pretenda.
Podemos ir al paraíso,
Quizás una vez, quizás dos veces.
Viajar ligero es la única forma de volar.
Viajar ligero es la única forma de volar.
Viajar ligero, solo tú y yo.
Podemos ir al paraíso,
Quizás una vez, quizás dos veces.
Viajar ligero es la única forma de volar.

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO (Leído 207548 veces)

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO