Miles Away

« Miles Away » es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su undécimo álbum de estudio, Hard Candy . Fue lanzada por primera vez como sencillo promocional en Japón, durante junio de 2008, como tema del drama japonés de Fuji Television , Change . La canción fue lanzada por Warner Bros. Records , como el tercer y último sencillo del álbum el 17 de octubre de 2008. Posteriormente se incluyó en su álbum recopilatorio, Celebration (2009) y su video musical en la colección de videos musicales que lo acompaña, Celebration: The Video Collection . Madonna coescribió y coprodujo la canción con Justin Timberlake , Timbaland y Nate "Danja" Hills . «Miles Away» es una balada electrónica melancólica, y está inspirada en su entonces esposo Guy Ritchie . La letra es de naturaleza autobiográfica y trata sobre relaciones a larga distancia .

«Miles Away» ha recibido elogios positivos de los críticos musicales que la elogiaron como una balada armoniosa y significativa. Alcanzó el top cuarenta en la mayoría de los países, mientras que alcanzó su punto máximo dentro del top ten en los Países Bajos, Japón, Rumania y España, o listas de reproducción de radio como en la República Checa, Hungría y Eslovaquia. Se convirtió en el sencillo digital más vendido de 2008 en Japón y ganó tres trofeos en los 23rd Japan Gold Disc Awards . En los Estados Unidos, la canción no apareció en el Billboard Hot 100 , pero se convirtió en la séptima canción número uno consecutiva de Madonna en la lista Hot Dance Airplay , la mayor cantidad para cualquier artista. La canción ha sido interpretada por Madonna en la gira promocional del álbum Hard Candy y el Sticky & Sweet Tour 2008-09 , durante el segmento gitano del espectáculo.

Escritura e inspiración
Madonna escribió y produjo "Miles Away" con Justin Timberlake , Timbaland y Nate "Danja" Hills. Fue la primera canción compuesta para Hard Candy . Después de escuchar la música, Madonna comenzó a cantar y a inventar espontáneamente la letra de la canción. En una entrevista con MTV , Madonna dijo que la canción estaba inspirada en su entonces esposo, Guy Ritchie . "Mucha gente tiene que lidiar con relaciones a larga distancia . No es fácil. Tienes que trabajar duro para que funcione". Cuando se le preguntó si la canción era autobiográfica, dijo:

Probablemente, en muchos aspectos, la mayoría de las canciones [de Hard Candy ] son ​​[autobiográficas]. Pero de una manera más inconsciente. Realmente no pienso en contar historias personales cuando estoy escribiendo música. Simplemente surge. Y muchas veces, seis meses después, ocho meses después, digo: "Oh, eso es sobre lo que escribí esa canción". Pero entonces es cuando toco la canción para mucha gente y todos dicen: "Oh, puedo identificarme totalmente con eso". En "Miles Away" estoy aprovechando la conciencia global de las personas que tienen problemas de intimidad.

En una entrevista con The Daily Telegraph , Madonna explicó más a fondo su inspiración detrás de la canción y afirmó que "'Miles Away' es una canción con la que la mayoría de las personas que trabajan pueden identificarse. Si parte de tu trabajo es viajar, y la persona con la que estás también trabaja y viaja, te encuentras muy separado y puede ser muy frustrante, Yo soy estadounidense y Ritchie es británico, y tengo que venir a Estados Unidos todo el tiempo. Especialmente al principio de nuestra relación, esa cosa de la larga distancia fue muy frustrante. También creo que es más fácil para la gente decir las cosas a distancia; es más seguro".

Grabación y composición
Durante la grabación, Timberlake se sentó con Madonna y tocó un riff de guitarra compuesto por él, preguntándole cómo quería que sonara la canción. Madonna tenía "todos estos pensamientos, acertijos, poemas, sentimientos, todos escritos en enormes cuadernos", dijo Timberlake, "y ella se los pasaba constantemente. Era increíble, tomar estos pequeños fragmentos aquí y allá y juntarlos como un rompecabezas". De esta manera, una de las ideas que conectaron fue la universalidad de las relaciones a larga distancia, el dolor y la angustia que pudieron incorporar en "Miles Away". Después de grabarla, Timberlake comentó que había ayudado a crear una canción clásica de Madonna, diciendo "No podría hacer una canción como esa, pensé que era completamente ella. Ese era el truco".

Musicalmente, "Miles Away" es una canción melancólica compuesta como una balada. La ​​pista lleva el sonido característico de la producción de Timbaland-Timberlake. Generalmente una canción electropop de ritmo lento , "Miles Away" está acompañada de ritmos y coros, que cantan las líneas "So far away".  Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing , la canción está ambientada en el compás de tiempo común, con un tempo moderado de 116 pulsaciones por minuto . Está escrita en la tonalidad de la menor ; la voz de Madonna se extiende desde la nota baja de G 3 hasta la nota alta de C 5. "Miles Away" tiene una secuencia básica de Am–Em–G–F–Am–Em–G–F como su progresión de acordes.

En cuanto a la letra, "Miles Away" trata sobre una relación en problemas. Madonna dijo que no es difícil expresarse líricamente sin revelar demasiado de su propia privacidad. Aunque Madonna ha dicho antes que la canción trata sobre Guy Ritchie, se ha especulado que líneas de la letra de la canción como: "Siempre tienes el corazón más grande cuando estamos a 6.000 millas de distancia", hablaban sobre el matrimonio en decadencia entre Madonna y Guy.

Recepción de la crítica
Kerri Mason de Billboard calificó la canción como una balada armoniosa que, junto con el sencillo " 4 Minutes ", "podría ser uno de sus mejores trabajos hasta ahora". También dijo que la canción sonaba familiar y la comparó con el remix de Timbaland del sencillo de 2008 " Apologize ". Caryn Ganz de Rolling Stone creía que la canción tiene un "anhelo melancólico". Stephen Thomas Erlewine de Allmusic sostuvo la opinión de que "el desamor helado de 'Miles Away'" era "un sucesor digno del sencillo de 2006 de Justin Timberlake ' What Goes Around.../...Comes Around '". Sal Cinquemani de Slant Magazine dijo que la canción tiene la calidad típica de la producción de Timbaland y Justin Timberlake, y lleva el "sello distintivo y moderno de la pareja, lo que hace que Hard Candy sea más que un retroceso a Donna Summer , Anita Ward y Quaaludes ". Chris William de Entertainment Weekly hizo la observación de que "Miles Away" fue una de las "pocas confesiones reales en esta pista de baile Hard Candy, suficiente para dar material especulativo a las partituras". También comparó la canción con "What Goes Around.../...Comes Around". Jim Farber del New York Daily News la llamó la melodía más seductora del álbum.

Joan Anderman, de The Boston Globe, dijo que el viaje de Madonna "de seductora desvergonzada a estudiante reflexiva no produce ni una balada, pero algunos tonos seriamente agridulces persisten bajo la superficie de estas melodías efusivas". También dijo que la canción tiene una cualidad de paz mental. Joey Guerra , de Houston Chronicle, elogió los ritmos galopantes y los coros melódicos de "Miles Away" y dijo que "suena como Madonna de finales de los 80". Alexis Petridis, de The Guardian, dijo que Madonna canta "con el compromiso emocional de un navegador por satélite que sugiere un giro a la derecha en la A23". Miles Marshall Lewis, de The Village Voice, dijo que con "Miles Away", Madonna se acerca más "a reflexionar sobre su felicidad (o falta de ella) de casada y con hijos". Tom Young de la BBC calificó la canción como "realmente buena, genuinamente sentida" y la comparó con algunas de las otras canciones exitosas de Madonna como " Holiday ", " Into the Groove ", " Ray of Light " y " Music ". Pete Paphides de The Times calificó la canción como "excelente", y la describió como "una colisión de golpes acústicos descendentes y un ritmo febrilmente alegre que raya en el reggae". Thomas Hauner de PopMatters dijo: "En un punto, el tedio del álbum es tal que uno asume que Ashlee Simpson y Britney ya han dejado pasar el material porque incluso ellas lo consideraron demasiado redundante".

Rendimiento del gráfico
En los Estados Unidos, "Miles Away" apareció en la lista Billboard Hot Dance Club Play y alcanzó el puesto número dos. [21] La canción se convirtió en el noveno lanzamiento de Madonna en encabezar la lista Hot Singles Sales , pasando del puesto número 31 a la cima y convirtiéndose en la primera canción número uno de la lista en 2009. Debutó en el puesto número quince en la lista Hot Dance Airplay y alcanzó el número uno en su edición del 27 de diciembre de 2008. Esta hazaña le dio a Madonna su séptimo sencillo número uno consecutivo en la lista Hot Dance Airplay, convirtiéndola en la artista con más éxitos Dance Airplay en esta lista.  En la edición del 20 de diciembre de 2008, "Miles Away" debutó y alcanzó el puesto número 99 en la lista Pop 100 , pero lo abandonó la semana siguiente. La canción debutó en el puesto número 90 en el Canadian Hot 100 . La semana siguiente salió de la lista, pero volvió a entrar y subió al top cuarenta, alcanzando el puesto número 23 en la edición del 13 de diciembre de 2008.

«Miles Away» logró la mejor recepción comercial en Japón, donde fue utilizada como tema para el drama Change de Fuji Television. Fue lanzada por primera vez allí como sencillo promocional en 2008, después de « 4 Minutes ». La ​​canción alcanzó el puesto número siete en el Japan Hot 100 el 30 de mayo de 2008 y permaneció en la lista durante 10 semanas. Se convirtió en el sencillo digital más vendido de 2008 y recibió certificaciones musicales de la Recording Industry Association of Japan (RIAJ): platino por 250.000 descargas para PC y doble platino por 500.000 tonos de llamada maestros. En la 23.ª edición anual de los Japan Gold Disc Awards , «Miles Away» ganó tres premios como «Mastertone of the Year», «Mobile Single Track of the Year» y «Online Single Track of the Year». Según la RIAJ, la canción ha vendido 681.000 descargas digitales hasta abril de 2009.

El 30 de noviembre de 2008, la canción entró en el UK Singles Chart en el puesto número 39, vendiendo 5.643 descargas digitales. Cayó al puesto número 68 la semana siguiente y luego salió de la lista. Esto puso fin a una racha de 63 éxitos consecutivos en el top 20 del Reino Unido para Madonna, que se extendió desde 1984 hasta 2008, ya que "Miles Away" se convirtió en el primer sencillo de Madonna (aparte del sencillo debut "Everybody") en no entrar en el top 20 del Reino Unido. La canción debutó en el puesto número 39 en el Dutch Top 40 el 20 de septiembre de 2008 y alcanzó un pico en el puesto número diez el 15 de noviembre de 2008. En Australia, el Thin White Duke Mix se ubicó en el puesto número 28 en el Australian Club Charts .  En España, "Miles Away" se convirtió en su tercer sencillo consecutivo de Hard Candy en alcanzar el número uno en la lista oficial de sencillos. En otros países, "Miles Away" alcanzó su punto máximo dentro del top cuarenta de las listas oficiales.

Actuación en vivo
Madonna interpretó «Miles Away» durante la gira promocional de Hard Candy y el Sticky & Sweet Tour 2008-09.
En la gira promocional, Madonna interpretó «Miles Away» como la segunda canción de la lista de seis canciones. Madonna llevaba un vestido negro con cola negra, pantalones deportivos y botas de tacón alto con cordones. Interpretó la canción de pie frente al micrófono mientras tocaba la guitarra acústica. Los fondos mostraban imágenes gráficas de aviones saliendo de Londres y llegando a Nueva York, tarjetas de embarque y pasaportes, así como aeropuertos.

En el Sticky & Sweet Tour, "Miles Away" fue interpretada durante el segmento gitano del espectáculo. Madonna llevaba una capa larga de Givenchy de inspiración gitana, sobre un vestido negro, con cintas de color rosa alrededor de su cuello. También llevaba medias negras en la pierna. Antes de comenzar la canción, dijo: "Esto es para todos los que conocen la lucha de las relaciones a larga distancia. Sé que estás ahí afuera". Mientras los bailarines se reunían y se sentaban en un círculo a su alrededor, Madonna subió a una plataforma, comenzó a tocar la guitarra acústica y animó a la multitud a aplaudir y cantar. Las pantallas dan otro mensaje a la canción, mostrando una secuencia de mapas del mundo y sellos de pasaportes y la historia, así como el viaje de los gitanos viajando alrededor del mundo, lo que se suma a la atmósfera de esa sección particular del espectáculo. La presentación en vivo de la canción en el Estadio River Plate de Buenos Aires, Argentina, fue grabada y lanzada en el álbum en vivo, Sticky & Sweet Tour (2010).

Tras el anuncio de la ruptura entre Madonna y Guy Ritchie , durante una interpretación de «Miles Away» en la parada de la gira en Boston, Madonna dedicó la canción a los «retardados emocionales». A continuación añadió: «Puede que conozcas a algunas personas que entran en esa categoría; Dios sabe que yo las conozco», siendo la frase una probable referencia al propio Ritchie, aunque esto no ha sido confirmado.