continuación .... Express Yourself

También interpretó una versión de la canción al estilo disco durante The Girlie Show World Tour en 1993. El escenario estaba decorado con cortinas de Mylar y brillantes bolas de discoteca. La actuación comenzó con una voz distorsionada que decía "Te voy a llevar a un lugar en el que nunca has estado antes". Después, Madonna descendió del techo en una bola de discoteca gigante, luciendo una peluca afro rubia, halters estilo años 70 y pantalones de campana azul real. Luego, sus dos bailarinas de respaldo aparecieron en el escenario y las tres mujeres comenzaron a cantar la canción juntas. El final de la actuación estuvo conectado con la siguiente canción, " Deeper and Deeper ". Según Guilbert, Madonna se inspiró en la actriz Marlene Dietrich en la película Blonde Venus de 1932 para la actuación. Se incluyó en el lanzamiento del video casero The Girlie Show: Live Down Under , grabado el 19 de noviembre de 1993 en Sídney, Australia. "Express Yourself" fue incluida en el segmento militar del Re-Invention World Tour en 2004, con la línea de apertura alterada a "¡Vamos chicos!". Ella y sus bailarines estaban vestidos con equipo militar e interpretaron una coreografía de rifle, con Madonna actuando como sargento. Como señaló Drew Sterwald de News Press , la canción en su versión militar hablaba tanto del amor personal como del amor patriótico. Jon Pareles de The New York Times comentó que la canción fue contradicha por cínica, cuando Madonna cantó la línea, "Lo que necesitas es una mano grande y fuerte/Para elevarte a tu terreno más alto", y levantó un rifle sobre su cabeza.  El autor Dirk Timmerman señaló que "en el contexto del espectáculo, con actuaciones inducidas por la guerra como ' American Life ' e ' Imagine ', se sumó al mensaje antibélico de la gira". En 2008, durante el Sticky & Sweet Tour , interpretó «Express Yourself» como canción solicitada en algunos de sus shows, incluido el espectáculo en el Madison Square Garden de Nueva York.

En 2012, interpretó un extracto de la canción en el Super Bowl XLVI Halftime Show con Cee Lo Green y una gran banda de música. Ese mismo año, "Express Yourself" se incluyó en The MDNA Tour , donde se le dio un tema de majorette y fue la canción de apertura del segundo segmento del programa titulado Prophecy , donde se interpretó una mezcla de canciones alegres que "unen a la gente". Madonna apareció en el escenario y cantó la canción vestida con un uniforme de majorette blanco con rayas de color rojo rubí y botas blancas hasta la rodilla diseñadas por Miu Miu y giró una batuta ; sus bailarinas de respaldo vestían trajes similares en rojo. A mitad de la canción, Madonna cantó el estribillo de « Born This Way » de Lady Gaga , y como la progresión de acordes y la melodía de «Born This Way» se compararon mucho con las de «Express Yourself» en su lanzamiento, muchos especularon que Madonna estaba «criticando» a Gaga y la canción. Hacia el final de la actuación, Madonna también cantó el estribillo de su propia canción «She's Not Me» de su undécimo álbum de estudio Hard Candy (2008). Los críticos fueron positivos con la actuación; Melissa Ruggieri de Access Atlanta sintió que al cantar el estribillo de «Born This Way» de Lady Gaga mientras interpretaba «Express Yourself», Madonna estaba «demostrando cómo roza la misma línea melódica, y luego retorció el cuchillo de esa manera perfecta de Madonna al agregar el estribillo de su propia «She's Not Me»».  La actuación se incluyó en el álbum en vivo MDNA World Tour lanzado el 6 de septiembre de 2013 pero la muestra de "Born This Way" no fue acreditada en las notas del álbum.

Cuatro años después, Madonna cantó «Express Yourself» en su espectáculo Madonna: Tears of a Clown en una gala benéfica el 2 de diciembre de 2016 en el Faena Forum de Miami Beach . El concierto se llevó a cabo junto con una subasta de arte y una cena de acompañamiento, en beneficio de la fundación Raising Malawi de Madonna para apoyar sus proyectos como el Mercy James Pediatric Surgery Hospital en Malawi, así como iniciativas de arte y educación para niños empobrecidos en el país. El 7 de noviembre de 2016, Madonna interpretó la canción como parte de un concierto acústico improvisado en Washington Square Park en apoyo de la campaña presidencial de Hillary Clinton. Durante el Madame X Tour 2019-20 , Madonna cantó partes de la canción a capella junto con tres de sus hijos, Stella, Estere y Mercy James.

Versiones de portada y uso en los medios
Kelly Clarkson interpretó «Express Yourself» en su primera audición para la primera temporada de la serie de televisión de canto American Idol . Ganó la competencia y construyó una exitosa carrera musical. El álbum recopilatorio de 1999, Virgin Voices: A Tribute To Madonna, Vol. 1 , presenta una versión de Information Society. En 2010, las protagonistas femeninas del programa de televisión de Fox Glee interpretaron la canción en el episodio titulado « The Power of Madonna ». Cuando el personaje ficticio Will Schuester observa a un grupo de animadoras en el episodio realizando una rutina con zancos al ritmo de « Ray of Light » de Madonna , se inspira para establecer una tarea con temática de Madonna para los miembros del club ficticio Glee , New Directions . Para esto, las integrantes femeninas del club interpretan «Express Yourself», para gran inquietud de los integrantes masculinos. Esta versión fue lanzada en el álbum de la banda sonora Glee: The Music, The Power of Madonna , y alcanzó el puesto número 132 en la lista de sencillos del Reino Unido . Casi 30 años después de la controversia de "Like a Prayer", "Express Yourself" apareció en un comercial de Pepsi para el Super Bowl 50. Chad Stubbs, vicepresidente de marketing de Pepsi, explicó la elección de la canción: "Fue dentro de ese álbum y era que habíamos trabajado con Madonna antes". La canción fue interpretada por el elenco de la comedia romántica Isn't It Romantic (2019) como el número de cierre de la película.

Legado
«Express Yourself» es conocida tanto por su canción como por el vídeo musical que la acompaña, ambos considerados odas feministas a la libertad. María José Coperiás Aguilar opinó que el lanzamiento de la canción se enmarcaba en la ideología antifeminista o de «reacción violenta» dominante en Estados Unidos, desde el ascenso de la « Nueva Derecha » en los años 1980 y el gobierno de Ronald Reagan y George H. W. Bush . Aguilar continuó explicando que las décadas de 1980 y 1990 se caracterizaron por una reacción conservadora contra los «excesos» de las décadas de 1960 y 1970. Esta reacción se canalizó principalmente por los fuertes ataques de los medios de comunicación contra el feminismo, que generalmente describían a las activistas como «personas torturadas con piernas peludas», «radicales, amargadas, que odian a los hombres, separatistas y lesbianas», acompañadas de mensajes que abogaban por una feminización de las mujeres que las convertía en bellos objetos ornamentales, y tendían a aumentar las diferencias culturales entre los sexos. “Exprésate” apareció como una refutación de algunas de estas premisas reaccionarias. El título, señaló Aguilar, parecía plantear la cuestión de la urgencia de que se desarrollara y surgiera una voz femenina, una preocupación que recordaba la tradición de feministas francesas como Hélène Cixous y Luce Irigaray .

"Express Yourself" también ha influenciado a numerosos artistas musicales. La miembro de las Spice Girls Melanie C dijo: "Madonna ya hacía lo de las chicas poderosas mucho antes que las Spice Girls... 'Express Yourself' es una de las rutinas que conozco y me gustaba mucho hacerla porque es donde muestra su sujetador y se sujeta la entrepierna". En 2010, la cantante Christina Aguilera rindió homenaje a "Express Yourself" con el vídeo musical de su sencillo, " Not Myself Tonight ". Comentó: "Uno de mis vídeos favoritos es 'Express Yourself' de Madonna, que resulta muy fuerte y empoderador, algo que siempre trato de incorporar a través de mi expresión de la sexualidad... Me encanta la referencia directa que hice a Madonna con el momento de los anteojos y el humo y las escaleras. Estaba rindiendo homenaje a una mujer muy fuerte que ha allanado el camino antes". James Montgomery de MTV consideró a "Express Yourself" como la principal influencia del video de Aguilera con escenas como Aguilera mostrando un monóculo, parada en lo alto de un tramo de escaleras y arrastrándose por el suelo mientras se vertía un líquido negro sobre sí misma.

También se notaron similitudes entre "Express Yourself" y el sencillo de 2011 de la cantante Lady Gaga " Born This Way ", tanto en el tema como en la composición. "Ciertamente creo que Gaga me hace muchas referencias en su trabajo", dijo Madonna en la entrevista de ABC. "Y a veces creo que es divertido y halagador y bien hecho. Cuando escuché 'Born This Way' en la radio... dije, 'eso suena muy familiar'". La propia Gaga abordó las comparaciones en The Tonight Show con Jay Leno , explicando que había recibido un correo electrónico de los representantes de Madonna, quienes habían mencionado su apoyo a "Born This Way". CNN informó más tarde que los representantes de Madonna negaron haber enviado ninguna aprobación.  AllMusic también nota una "sorprendente similitud" entre "Express Yourself" y el sencillo de Kylie Minogue de 1991 " What Do I Have to Do ", escribiendo que "Kylie Minogue siempre ha mostrado una fuerte influencia de Madonna, algo que ella misma ha admitido fácilmente en las entrevistas".