When the Deal Goes Down

" When the Deal Goes Down " es una canción de amor escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bob Dylan , lanzada originalmente como la cuarta pista de su álbum Modern Times de 2006 y antologada en los álbumes recopilatorios Dylan en 2007 y reediciones de The Essential Bob Dylan. a partir de 2010. Al igual que con gran parte de la producción del siglo XXI de Dylan, él mismo produjo la canción bajo el seudónimo de Jack Frost .

Fondo y composición
Dylan había comenzado a componer la canción ya en 2004 cuando le mencionó a David Gates en una entrevista de Newsweek para promocionar sus memorias Chronicles: Volume One que estaba trabajando en una nueva canción basada en la melodía de " Where the Blue of the Night ( Cumple con el oro del día) ”, un estándar pop tradicional asociado con Bing Crosby . El título probablemente se inspiró en " Last Fair Deal Gone Down " de Robert Johnson , que Dylan había citado previamente en su sencillo de 1978 " Changing of the Guards ". Líricamente, Dylan yuxtapone frases apropiadas de dos poemas de Civil War-era poeta Henry Timrod con otros pasajes inspirados en textos bíblicos. El resultado, según Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon en su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , es que la letra de 'When the Deal Goes Down' "están entre las más interesantes" de Modern Times . Al igual que con otras canciones de amor de Dylan (en particular, " He decidido darme a ti " de 2020), la canción puede interpretarse como dirigida a un individuo o a un poder superior. La canción se interpreta en la tonalidad de re bemol mayor .

Recepción y legado
Spectrum Culture incluyó la canción en una lista de las "20 mejores canciones de los 2000" de Dylan. En un artículo que acompaña a la lista, el crítico David Harris interpretó el "trato" del título como una metáfora de la muerte, pero señaló que "Dylan no mira a la muerte con miedo. En cambio, narra todas las diferentes emociones que uno experimenta mientras está vivo, sabiendo que quien ama está a su lado cuando llega el momento de que uno de ellos muera".

En una reseña de cinco estrellas de Modern Times , Sean O'Hagan de The Guardian vio la canción como un ejemplo de Dylan "despertando con Dios": "'When the Deal Goes Down' es un primo lejano de ' Let Me Die In '". Mis pasos ', desafío juvenil reemplazado por estoicismo descarnado. También es una canción de amor divina. Literalmente: 'Vienes a mis ojos/ Como una visión de los cielos/ Estaré contigo cuando el trato se cierre'. ir mucho más allá de Verlaine y Rimbaud , a Marvell y Donne para escuchar voces que resuenan con tanta intimidad metafísica".

En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon la describieron como una "dulce balada retro" que es "exitosa" porque Dylan está "obviamente conmovido por el texto".

Ringo Starr la nombró como su canción de Dylan favorita de todos los tiempos en una entrevista de 2021.

El cantautor Ben Harper también seleccionó la canción para recibir elogios en un perfil de 2007 en el New York Times : " Modern Times es un disco perverso. Lo bueno es que todavía está poniendo la pluma en el papel. Si puedes tener una canción como ' Blowin' in the Wind ' en los años 60 y tienes una canción como 'When the Deal Goes Down' en 2006, estás teniendo una racha sin precedentes de escribir canciones consistentemente increíbles".

Un artículo de Guardian de 2021 lo incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todos deberían conocer".

El actor Brad Pitt tiene una letra de la canción tatuada en la parte superior del torso. El tatuaje dice: “Vivimos, morimos, no sabemos por qué, pero estaré contigo”.

Vídeo musical
Bennett Miller dirigió un video musical oficial de "When the Deal Goes Down", protagonizada por Scarlett Johansson . Complementando el tono nostálgico de la canción, el aclamado video, que tiene lugar a principios de la década de 1960 y fue filmado en una película de 8 mm para parecerse a una vieja película casera, contiene referencias a los primeros años de vida y la carrera de Dylan a través de la colocación cuidadosa de accesorios que incluyen: un auto antiguo con una matrícula de Minnesota, una guitarra acústica antigua, una copia de tapa dura de Bound for Glory de Woody Guthrie y una copia en vinilo de un álbum recopilatorio de Hank Williams .

Actuaciones en vivo
Entre 2006 y 2013, Dylan interpretó la canción 148 veces en concierto en el Never Ending Tour . El debut en vivo ocurrió en Pacific Coliseum en Vancouver, Columbia Británica, Canadá el 11 de octubre de 2006 y la última presentación (hasta la fecha) tuvo lugar en Atlantico en Roma, Italia el 7 de noviembre de 2013.