Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO .



.
.
.
. . FONESTEROS NUEVAS LISTAS DE CANALES FONESTAR RSD OCTUBRE 2024 .

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO  (Leído 184990 veces)

Desconectado JRS

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 4288
  • -Tu has recibido: 7140
  • Mensajes: 32585
  • Karma: 3788
  • Sexo: Masculino
Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO
« en: 23 de Enero de 2023, 08:49:44 08:49 »

Rollin' and Tumblin'

"Rollin' and Tumblin'" es una canción de blues grabada en numerosas ocasiones por más de un centenar de músicos. Considerada como una canción tradicional, ha sido registrada con diferente letra y título. La autoría de la canción es a menudo atribuida a Hambone Willie Newbern o a McKinley Morganfield, más conocido como Muddy Waters.

Estructura
La canción incluye un simple y continuo ritmo de percusión junto a un distintivo toque de guitarra slide acompañado por armónica y voz. La letra de la canción está constituida por versos, sin estribillo, que han variado a lo largo de los años. El bluesman Johnny Shines grabaría una versión titulada "Red Sun" en 1975 con la música tradicional pero con distintos versos. De forma general, la mayoría de las grabaciones mantienen el primer verso, que dice: "I rolled and tumbled, I cried the whole night long", lo cual puede traducirse al español como: "Rodé y caí, lloré toda la noche". El primer verso de cada estrofa es generalmente repetido una vez y seguido de un verso final.

Una versión en formato mp3 de la versión realizada por Gus Cannon's Jug Stompers en 1928 puede ser escuchada aquí.

Versiones
La versión más temprana de "Rollin' and Tumblin'" es la titulada "Minglewood Blues", grabada por Gus Cannon's Jug Stompers en 1928 y acreditada a Noah Lewis, que toca la armónica en la grabación.​ Hambone Willie Newbern grabaría el tema como "Roll and Tumble Blues" un año más tarde, en 1929. Otros bluesman grabarían sus propias versiones, tales como "If I Had Possession Over Judgement Day", de Robert Johnson, en 1936, y de la cual Eric Clapton haría una versión en 2006 en el álbum Me and Mr. Johnson,​ así como "Rollin' Blues", por John Lee Hooker. La versión más conocida data de 1950 y fue realizada por Muddy Waters, con Big Crawford en el bajo, para el sello discográfico de los hermanos Chess, Aristocrat Records.​ En 1960, Elmore James grabó una nueva versión de "Rollin' and Tumblin'" en la que se acreditó como autor.

Desde los años 60, la canción ha sido interpretada y grabada por más de un centenar de bandas de blues-rock tales como Cream, en su álbum debut de 1966 Fresh Cream, Johnny Winter, en su álbum de 1968 The Progressive Blues Experiment, Canned Heat, en su álbum debut epónimo de 1967, Blues Creation, también en su álbum debut, y Eric Clapton, en su álbum de 1992 Unplugged.

En el año 2000, Jeff Beck grabaría "Rollin' and Tumblin'" para el álbum You Had It Coming. El mismo año, Gov't Mule haría lo mismo en el álbum Life Before Insanity. Recientemente, Bob Dylan grabó una versión de "Rollin' and Tumblin'" en su álbum de 2006 Modern Times y se acreditó como autor de la misma, lo que suscitó, junto con otras canciones inspiradas en temas tradicionales, la crítica de algunos sectores públicos. En el año 1967 el grupo Canned Heat en el álbum titulado como su nombre realizaron una versión de esta canción.

Letra de la canción

Rollin' and Tumblin'

I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
Woke up this mornin', I must have bet my money wrong
I got troubles so hard, I can't stand the strain
I got troubles so hard, I can't stand the strain
Some young lazy slut has charmed away my brains
The landscape is glowin', gleamin' in the golden light of day
The landscape is glowin', gleamin' in the golden light of day
I ain't holding nothin' back now, I ain't standin' in anybody's way
Well, I did all I know just to keep you off my mind
Well, I did all I know just to keep you off my mind
Well, I paid and I paid and my sufferin' heart is always on the line
Well, I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
I ain't nobody's house boy, I ain't nobody's well trained maid
I'm flat out spent, this woman been drivin' me to tears
I'm flat out spent, this woman been drivin' me to tears
This woman so crazy, I swear I ain't gonna touch on another one for years
Well, the warm weather is comin' and the buds are on the vine
The warm weather is comin' and the buds are on the vine
Ain't nothing so depressing as trying to satisfy this woman of mine
I got up this mornin', saw the rising sun return
Well, I got up this mornin', saw the rising sun return
Sooner or later, you too shall burn
The night's filled with shadows, the years are filled with early doom
The night's filled with shadows, the years are filled with early doom
I've been conjuring up all these long dead souls from their crumblin' tombs
Let's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
Let's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
Let's put our heads together, let's put old matters to an end
Now I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
Ah, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
I woke up this morning, I think I must be traveling wrong

Rodando y cayendo

Rodé y caí, lloré toda la noche
Rodé y caí, lloré toda la noche
Me desperté esta mañana, debo haber apostado mal mi dinero
Tengo problemas tan difíciles que no puedo soportar la tensión
Tengo problemas tan difíciles que no puedo soportar la tensión
Una joven zorra perezosa ha encantado mi cerebro
El paisaje está brillando, brillando a la luz dorada del día
El paisaje está brillando, brillando a la luz dorada del día
No estoy reteniendo nada ahora, no me estoy interponiendo en el camino de nadie
Bueno, hice todo lo que sé para mantenerte fuera de mi mente
Bueno, hice todo lo que sé para mantenerte fuera de mi mente
Bueno, pagué y pagué y mi corazón sufriente siempre está en juego
Bueno, me levanto al amanecer y bajo y me acuesto a la sombra
Me levanto al amanecer y bajo y me acuesto a la sombra
No soy el chico de la casa de nadie, no soy la criada bien entrenada de nadie
Estoy agotado, esta mujer me ha estado haciendo llorar
Estoy agotado, esta mujer me ha estado haciendo llorar
Esta mujer tan loca, te juro que no voy a tocar otra en años
Bueno, se acerca el clima cálido y los brotes están en la vid
Se acerca el clima cálido y los brotes están en la vid
No hay nada tan deprimente como tratar de satisfacer a esta mujer mía
Me levanté esta mañana, vi regresar el sol naciente
Bueno, me levanté esta mañana, vi regresar el sol naciente
Tarde o temprano, tú también te quemarás
La noche está llena de sombras, los años están llenos de muerte temprana
La noche está llena de sombras, los años están llenos de muerte temprana
He estado evocando todas estas almas muertas hace mucho tiempo de sus tumbas desmoronadas
Perdonémonos cariño, bajemos a Greenwood Glen
Perdonémonos cariño, bajemos a Greenwood Glen
Pongamos nuestras cabezas juntas, pongamos fin a los viejos asuntos
Ahora rodé y caí y lloré toda la noche
Ah, rodé y caí y lloré toda la noche
Me desperté esta mañana, creo que debo estar viajando mal




.