Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO (Leído 207141 veces)

JRS · « **en:** 31 de Diciembre de 2022, 09:06:10 09:06 »

Lily, Rosemary and the Jack of Hearts

" Lily, Rosemary and the Jack of Hearts ", es una balada narrativa épica del cantautor estadounidense Bob Dylan lanzada como la séptima canción (o la segunda pista en el lado dos del vinilo) en su álbum de 1975 Blood on the Tracks . Es conocido por su trama compleja y su tiempo de ejecución de casi nueve minutos. Es una de las cinco canciones de Blood on the Tracks que Dylan grabó inicialmente en la ciudad de Nueva York en septiembre de 1974 y luego volvió a grabar en Minneapolis en diciembre de ese año; la última versión se convirtió en la pista del álbum.

Personajes y argumento
La canción presenta un gran elenco de personajes y una trama elíptica:

Personajes
El personaje principal de la canción es "The Jack of Hearts", que recientemente llegó a la ciudad como líder de una banda de ladrones de bancos. ("Los chicos finalmente atravesaron la pared y limpiaron la caja fuerte del banco... pero no podían ir más lejos sin la jota de corazones").
Las protagonistas femeninas son Lily y Rosemary. Se hace referencia a ambos en términos reales ("como una reina sin corona" y "Lily era una princesa"). Rosemary es la sufrida esposa de Big Jim y finalmente es ejecutada por su asesinato. Lily es una bailarina que es la amante de Big Jim (que lleva un anillo que simboliza esto) y también una ex amante de Jack of Hearts.
Big Jim es la persona más rica de la ciudad: "Él era dueño de la única mina de diamantes de la ciudad" (es decir, es el "Rey" de los diamantes). Está casado con Rosemary y tiene una larga relación con Lily. Lo matan en el clímax de la canción, aunque Dylan deja ambiguo quién comete el hecho. La letra describe a Big Jim como un hombre codicioso que destruye todo lo que toca.
el juez de la horca; un patrón del bar donde se desarrolla la trama. Se hace referencia al personaje como un borracho y está intoxicado durante la mayor parte de la canción. Sin embargo, está "sobrio" al día siguiente cuando supervisa la ejecución de Rosemary por la muerte de Big Jim.

Trama
La canción tiene lugar en un cabaret en un pueblo sin nombre donde la mayoría de los residentes "con algo de sentido" ya se han ido. El banco de la ciudad está siendo atacado por una banda de ladrones liderada por una figura enigmática llamada "La jota de corazones". La jota de corazones aparece dentro del cabaret justo antes del espectáculo. Big Jim y su esposa Rosemary asisten al espectáculo, aunque llegan por separado y es evidente que Big Jim tiene la intención de usar la noche para continuar con su aventura con Lily. Después de su actuación, Lily se encuentra con la jota de corazones en su camerino con intenciones románticas, pero Big Jim también se dirige al camerino, seguido por Rosemary, quien se ha desesperado por sus años de maltrato a manos de Big. Jim. Big Jim va a dispararle a la jota de corazones, pero Rosemary lo mata con una navaja en la espalda (su "única buena acción antes de morir"). "Al día siguiente", se ejecuta a Rosemary, un ahorcamiento supervisado por "el juez de ahorcamiento", otra figura de la ciudad que asistió al cabaret la noche anterior.

El destino de la jota de corazones queda ambiguo. Se lo describe al final de la canción solo como "desaparecido", ya que Rosemary está en la horca, su pandilla al otro lado del río con la caja fuerte del banco y Lily contemplando los acontecimientos de su vida.

Verso extra
Hay un verso adicional en el sitio web de Bob Dylan y en la partitura publicada que no está en la versión del álbum (justo después del verso "backstage manager"):

Los brazos de Lily estaban cerrados alrededor del hombre que le encantaba tocar.
Se olvidó por completo del hombre que no podía soportar y que la acosaba tanto.
"Te he echado tanto de menos", le dijo ella, y él sintió que era sincera,
pero justo al otro lado de la puerta sintió celos y miedo.
Solo otra noche en la vida de la Jota de Corazones.

Este verso fue grabado durante las sesiones del álbum en Nueva York y se puede encontrar en la versión de lujo de The Bootleg Series Vol. 14: Más sangre, más huellas . Esta versión es más lenta y sombría, incluso lúgubre, reflejando el enfoque de las otras sesiones de Nueva York. La versión de Blood on the Tracks se grabó más tarde, en Minneapolis, y refleja los intentos de Dylan, siguiendo el consejo de su hermano, de hacer el disco menos difícil e intenso. El verso también aparece en la versión de la canción de Joan Baez .

El siguiente verso se consideró en años posteriores como una continuación para aquellos que preguntaron qué pasó con Lily y la jota de corazones. Esto fue agregado al final de la canción.

Justo antes de la medianoche, los muchachos se alejaron de la orilla,
se rieron, brindaron y hablaron sobre su puntaje.
Las bolsas estaban llenas de dinero, eran libres como un pájaro.
Hicieron un juramento sangriento, nunca decir una palabra.
Ahora solo queda un recuerdo desvanecido de la jota de corazones.

Recepción e interpretaciones
Según Tim Riley de National Public Radio , "'Lily, Rosemary and the Jack of Hearts' es una alegoría intrincadamente evasiva sobre 'fachadas románticas' que ocultan 'motivos criminales', y la forma en que el negocio de un personaje desencadena una serie de recriminaciones de la gente". él ni siquiera sabe".

En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon señalan que los "protagonistas parecen jugar con su vida como si fuera un juego de azar. El amor es visto como comedia, la vida como un juego de azar. No hay duda de lo que Dylan pensaba de la justicia, encarnada en un juez alcohólico, que impone sentencias con una severidad despiadada".

El erudito de Dylan, Tony Attwood, la ve como una balada occidental, cuyo escenario del período del "salvaje oeste americano" "la diferencia completamente" de cualquiera de las otras canciones de Blood on the Tracks , pero también señala que es una "canción soberbia". , un brillante ejemplo de cómo contar una historia en una canción".

El crítico Dale Nickey la citó en 2013 como la "mejor 'canción de la historia' escrita hasta ahora".

Otras versiones
La sesión de grabación de Nueva York de "Lily, Rosemary and the Jack of Hearts" se lanzó en la edición de lujo de The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks en 2018, con la segunda toma de la canción también incluida en las versiones de un solo CD y 2 LP del álbum. La versión de lujo de The Bootleg Series vol. 14 también incluyó un remix del maestro de diciembre de 1974 publicado en Blood on the Tracks .

Actuación en vivo
Según su sitio web oficial, Dylan tocó la canción en vivo solo una vez, el 25 de mayo de 1976, en Salt Lake City.

Letra de la canción

Lily, Rosemary and the Jack of Hearts

The festival was over, the boys were all plannin' for a fall
The cabaret was quiet except for the drillin' in the wall
The curfew had been lifted and the gamblin' wheel shut down
Anyone who had any sense had already left town
He was standin' in the doorway lookin' like the Jack of Hearts
He moved across the mirrored room, "Set it up for everyone, " he said
Then everyone commenced to do what they were doin' before he turned their heads
Then he walked up to a stranger and he asked him with a grin
"Could you kindly tell me, friend, what time the show begins?"
Then he moved into the corner, face down like the Jack of Hearts
Backstage the girls were playin' five-card stud by the stairs
Lily had two queens, she was hopin' for a third to match her pair
Outside the streets were fillin' up, the window was open wide
A gentle breeze was blowin', you could feel it from inside
Lily called another bet and drew up the Jack of Hearts
Big Jim was no one's fool, he owned the town's only diamond mine
He made his usual entrance lookin' so dandy and so fine
With his bodyguards and silver cane and every hair in place
He took whatever he wanted to and he laid it all to waste
But his bodyguards and silver cane were no match for the Jack of Hearts
Rosemary combed her hair and took a carriage into town
She slipped in through the side door lookin' like a queen without a crown
She fluttered her false eyelashes and whispered in his ear
"Sorry, darlin', that I'm late, " but he didn't seem to hear
He was starin' into space over at the Jack of Hearts
"I know I've seen that face somewhere, " Big Jim was thinkin' to himself
"Maybe down in Mexico or a picture up on somebody's shelf."
But then the crowd began to stamp their feet and the house lights did dim
And in the darkness of the room there was only Jim and him
Starin' at the butterfly who just drew the Jack of Hearts
Lily was a princess, she was fair-skinned and precious as a child
She did whatever she had to do, she had that certain flash every time she smiled
She had come away from a broken home, had lots of strange affairs
With men in every walk of life which took her everywhere
But she'd never met anyone quite like the Jack of Hearts
The hangin' judge came in unnoticed and was being wined and dined
The drillin' in the wall kept up but no one seemed to pay it any mind
It was known all around that Lily had Jim's ring
And nothing would ever come between Lily and the king
No, nothin' ever would except maybe the Jack of Hearts
Rosemary started drinkin' hard and seein' her reflection in the knife
She was tired of the attention, tired of playin' the role of Big Jim's wife
She had done a lot of bad things, even once tried suicide
Was lookin' to do just one good deed before she died
She was gazin' to the future, riding on the Jack of Hearts
Lily took her dress off and buried it away
"Has your luck run out?" she laughed at him, "Well, I guess you must
Have known it would someday
Be careful not to touch the wall, there's a brand-new coat of paint
I'm glad to see you're still alive, you're lookin' like a saint."
Down the hallway footsteps were comin' for the Jack of Hearts
The backstage manager was pacing all around by his chair
"There's something funny going on, " he said, "I can just feel it in the air."
He went to get the hangin' judge, but the hangin' judge was drunk
As the leading actor hurried by in the costume of a monk
There was no actor anywhere better than the Jack of Hearts
No one knew the circumstance but they say that it happened pretty quick
The door to the dressing room burst open and a Colt revolver clicked
And Big Jim was standin' there, ya couldn't say surprised
Rosemary right beside him, steady in her eyes
She was with Big Jim but she was leanin' to the Jack of Hearts
Two doors down the boys finally made it through the wall
And cleaned out the bank safe, it's said they got off with quite a haul
In the darkness by the riverbed they waited on the ground
For one more member who had business back in town
But they couldn't go no further without the Jack of Hearts
The next day was hangin' day, the sky was overcast and black
Big Jim lay covered up, killed by a penknife in the back
And Rosemary on the gallows, she didn't even blink
The hangin' judge was sober, he hadn't had a drink
The only person on the scene missin' was the Jack of Hearts
The cabaret was empty now, a sign said, "Closed for repair, "
Lily had already taken all of the dye out of her hair
She was thinkin' 'bout her father, who she very rarely saw
Thinkin' 'bout Rosemary and thinkin' about the law
But, most of all she was thinkin' 'bout the Jack of Hearts

Lily, Rosemary y la jota de corazones

El festival había terminado, todos los chicos estaban planeando una caída
El cabaret estaba en silencio a excepción de la perforación en la pared
El toque de queda había sido levantado y la rueda de juego cerrada
Cualquiera que tuviera algo de sentido ya se había ido de la ciudad.
Estaba parado en la puerta luciendo como el Jack of Hearts
Se movió a través de la habitación con espejos, "Prepáralo para todos", dijo.
Luego, todos comenzaron a hacer lo que estaban haciendo antes de que volviera la cabeza.
Luego se acercó a un extraño y le preguntó con una sonrisa.
"¿Podrías decirme amablemente, amigo, a qué hora comienza el espectáculo?"
Luego se movió hacia la esquina, boca abajo como la jota de corazones.
Detrás del escenario, las chicas estaban jugando al semental de cinco cartas junto a las escaleras
Lily tenía dos reinas, esperaba que una tercera coincidiera con su par
Afuera, las calles se estaban llenando, la ventana estaba abierta de par en par
Soplaba una suave brisa, podías sentirla desde adentro
Lily pagó otra apuesta y sacó la jota de corazones.
Big Jim no era tonto, era dueño de la única mina de diamantes de la ciudad
Hizo su entrada habitual viéndose tan elegante y tan bien
Con sus guardaespaldas y bastón de plata y cada cabello en su lugar
Tomó lo que quiso y lo desperdició todo
Pero sus guardaespaldas y su bastón plateado no fueron rival para la jota de corazones.
Rosemary se peinó y tomó un carruaje hasta la ciudad.
Ella se deslizó por la puerta lateral luciendo como una reina sin corona
Ella revoloteó sus pestañas postizas y le susurró al oído
"Lo siento, cariño, llegué tarde", pero él no parecía escuchar
Estaba mirando al espacio en el Jack of Hearts
"Sé que he visto esa cara en alguna parte", pensaba Big Jim para sí mismo.
"Tal vez en México o una foto en el estante de alguien".
Pero luego la multitud comenzó a patear y las luces de la casa se atenuaron.
Y en la oscuridad de la habitación solo estaban Jim y él
Mirando a la mariposa que acaba de sacar la jota de corazones
Lily era una princesa, era de piel clara y preciosa como una niña.
Ella hizo lo que tenía que hacer, tenía ese cierto destello cada vez que sonreía.
Ella había venido de un hogar roto, tenía muchas aventuras extrañas
Con hombres en todos los ámbitos de la vida que la llevaron a todas partes.
Pero ella nunca había conocido a nadie como Jack of Hearts
El juez de la horca pasó desapercibido y estaba siendo bebido y cenado.
La perforación en la pared siguió, pero nadie pareció prestarle atención.
Todo el mundo sabía que Lily tenía el anillo de Jim.
Y nada se interpondría entre Lily y el rey.
No, nada lo haría excepto tal vez el Jack of Hearts
Rosemary comenzó a beber mucho y a ver su reflejo en el cuchillo
Estaba cansada de la atención, cansada de interpretar el papel de la esposa de Big Jim.
Había hecho muchas cosas malas, incluso una vez intentó suicidarse.
Estaba buscando hacer solo una buena acción antes de morir
Ella estaba mirando hacia el futuro, montando en el Jack of Hearts
Lily se quitó el vestido y lo enterró.
"¿Se te ha acabado la suerte?" ella se rió de él, "Bueno, supongo que debes
Sabía que lo haría algún día
Tenga cuidado de no tocar la pared, hay una capa de pintura nueva.
Me alegra ver que todavía estás vivo, te ves como un santo".
Por el pasillo venían pasos por la jota de corazones
El gerente de backstage se paseaba alrededor de su silla.
"Está pasando algo divertido", dijo, "puedo sentirlo en el aire".
Fue a buscar al juez de la horca, pero el juez de la horca estaba borracho
Mientras el actor principal pasaba apresurado disfrazado de monje
No había mejor actor en ninguna parte que Jack of Hearts
Nadie sabía la circunstancia, pero dicen que sucedió bastante rápido.
La puerta del vestidor se abrió de golpe y un revólver Colt hizo clic.
Y Big Jim estaba parado allí, no podrías decir sorprendido
Rosemary justo a su lado, firme en sus ojos
Ella estaba con Big Jim pero se inclinaba por el Jack of Hearts
Dos puertas más abajo, los chicos finalmente atravesaron la pared.
Y limpiaron la caja fuerte del banco, se dice que salieron con un buen botín
En la oscuridad junto al lecho del río esperaron en el suelo
Para un miembro más que tenía negocios en la ciudad
Pero no podían ir más lejos sin la jota de corazones.
El día siguiente fue el día de la espera, el cielo estaba nublado y negro
Big Jim yacía cubierto, asesinado por una navaja en la espalda
Y Rosemary en la horca, ni siquiera parpadeó
El juez de la horca estaba sobrio, no había bebido
La única persona que faltaba en la escena era la jota de corazones.
El cabaret estaba vacío ahora, un letrero decía: "Cerrado por reparaciones".
Lily ya se había quitado todo el tinte de su cabello
Estaba pensando en su padre, a quien rara vez veía
Pensando en Rosemary y pensando en la ley
Pero, sobre todo, estaba pensando en el Jack of Hearts

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO (Leído 207141 veces)

JRS

Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO