Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO .



.
.
. .
.

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO  (Leído 207150 veces)

Conectado JRS

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 4695
  • -Tu has recibido: 7364
  • Mensajes: 33867
  • Karma: 4012
  • Sexo: Masculino
Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO
« en: 31 de Diciembre de 2022, 08:50:42 08:50 »

You're Gonna Make Me Lonesome When You Go

" You're Gonna Make Me Lonesome When You Go " es una canción de Bob Dylan . Grabado en septiembre de 1974, apareció como la quinta pista del álbum Blood on the Tracks de Dylan , lanzado en enero de 1975.

Fondo y composición
La letra de la canción ha dado lugar a múltiples interpretaciones, desde la idea de que son confesionales , hasta las afirmaciones de Dylan de que el álbum se inspiró en la literatura, hasta la letra que se llama el poema de amor más magistralmente escrito de Dylan. Muchos creen que la canción describe los problemas de relación de Dylan con su esposa durante el tiempo en que estuvieron separados. Además, Ellen Bernstein, novia de Dylan en 1974 mientras estaba separado de su esposa, afirma que la canción trataba sobre su relación.

Sin embargo, en entrevistas, Dylan afirmó que la canción estaba inspirada en la literatura. Rolling Stone informó que en las memorias de Dylan, Chronicles: Volume One , "se suponía que Dylan se refería a Blood on the Tracks cuando escribió: "Incluso grabaría un álbum completo basado en los cuentos de Chéjov . Los críticos pensaron que era autobiográfico, que estaba bien.”

Grabación
La canción fue una de las pocas que Dylan intentó grabar con una banda completa ( Eric Weissberg y Deliverance) en las sesiones iniciales del álbum en septiembre de 1974 en Nueva York. Se intentaron múltiples versiones, incluido un arreglo de balada lenta, pero finalmente Dylan optó, como hizo con la mayoría de las pistas de estas sesiones, por un arreglo acústico casi en solitario respaldado solo por el bajista de Deliverance, Tony Brown. La sesión de grabación completa de "You're Gonna Make Me Lonesome When You Go" se lanzó en 2018 en la edición de lujo de The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks , con una toma descartada que aparece en las versiones de 1 CD y 2 LP de ese álbum.

Recepción y legado
The Daily Telegraph describió la canción como "la obra maestra más completa de Dylan, repleta de sangre lírica, truenos y observaciones penetrantes". Según Telegraph , es la "canción más simple y alegre del álbum, pero sigue siendo desgarradora en su rendición casi despreocupada a la inevitabilidad del dolor romántico".

Rolling Stone colocó la canción en el puesto 56 en una lista de las "100 mejores canciones de Bob Dylan". En un artículo que acompaña a la lista, el músico Jim James describió la canción como la "esencia del amor. Está describiendo todo tan visceralmente. Casi puedo oler los árboles y las diferentes personas que he conocido a lo largo de los años, las flores, la luz del sol, el cómo se ven las cosas cuando te estás enamorando y cómo se vuelve sobre sí mismo cuando tienes que irte o seguir adelante o la vida te cambia a ti o cambia a la otra persona. Está reflexionando sobre eso de una manera tan hermosa, diciendo que esa persona siempre sé parte de él. La verá en todas partes".

A pesar de que Dylan no ha interpretado la canción en vivo desde 1976, la revisó y modificó drásticamente la letra para su exposición de arte "Mondo Scripto" en la Halcyon Gallery de Londres en 2017. Según las notas de Tom Piazza en la exposición catálogo: "En su encarnación grabada original, la letra de esta canción es luminosa con la sensualidad de un nuevo amor, intoxicada con su inmediatez y preocupada de que no dure. En esta versión casi totalmente reimaginada, el poeta mira hacia atrás desde un distancia en ese amor, con un ojo más viejo y una relación más cautelosa con los altibajos del amor. Dylan incluso lanza referencias al poeta inglés John Milton , leyendas de la música country, la familia Carter, y en las palabras 'huellas en la nieve', lanza un guiño al patriarca de la música bluegrass, Bill Monroe, por si acaso".

Referencias culturales
En las líneas "Las situaciones han terminado tristes / Todas las relaciones han sido malas / Las mías han sido como las de Verlaine y Rimbaud", el narrador compara sus relaciones pasadas con el tumultuoso romance de dos años entre los poetas simbolistas franceses Arthur Rimbaud y Paul Verlaine.

Actuaciones en vivo
Según su sitio web oficial, Dylan ha interpretado la canción solo doce veces en concierto. Todas las actuaciones tuvieron lugar durante la segunda etapa de Rolling Thunder Revue en 1976: la primera actuación tuvo lugar en el Starlight Ballroom de Clearwater, Florida, el 22 de abril y la última actuación tuvo lugar en el Salt Palace de Salt Lake City, Utah, el 22 de mayo.

Letra de la canción

You're Gonna Make Me Lonesome When You Go

I've seen love go by my door
It's never been this close before
Never been so easy or so slow
I been shootin' in the dark too long
When something's not right, it's wrong
You're gonna make me lonesome when you go
Dragon clouds so high above
I've only known careless love
It always has hit me from below
But this time 'round, it's more correct
Right on, target so direct
You're gonna make me lonesome when you go
Purple clover, Queen Anne lace
Crimson hair across your face
You can make me cry, but you don't know
Can't remember what I was thinking of
You might be spoiling me too much love
You're gonna make me lonesome when you go
Flowers on the hillside blooming crazy
Crickets talking back and forth in rhyme
Blue river running slow and lazy
I could stay with you forever and never realize the time
Situations have ended sad
Relationships have all been bad
Mine have been like Verlaine's and Rimbaud's
But there's no way I can compare
All them scenes to this affair
You're gonna make me lonesome when you go
You're gonna make me wonder what I'm doing
Staying far behind without you
You're gonna make me wonder what I'm saying
You're gonna make me give myself a good talking to
I'll look for you in old Honolulu
San Francisco or Ashtabula
You're gonna have to leave me, now I know
But I'll see you in the sky above
In the tall grass in the ones I love
You're gonna make me lonesome when you go

Vas a hacerme sentir solo cuando te vayas

He visto el amor pasar por mi puerta
Nunca ha estado tan cerca antes
Nunca ha sido tan fácil o tan lento
He estado disparando en la oscuridad demasiado tiempo
Cuando algo no está bien, está mal
Me vas a hacer sentir solo cuando te vayas
Nubes de dragón tan arriba
Solo he conocido el amor descuidado
Siempre me ha golpeado desde abajo
Pero esta vez, es más correcto
Justo en, objetivo tan directo
Me vas a hacer sentir solo cuando te vayas
Trébol morado, encaje Queen Anne
Pelo carmesí en tu cara
Puedes hacerme llorar, pero no sabes
No puedo recordar lo que estaba pensando
Puede que me estés mimando demasiado amor
Me vas a hacer sentir solo cuando te vayas
Flores en la ladera floreciendo locamente
Grillos hablando de ida y vuelta en rima
Río azul corriendo lento y perezoso
Podría quedarme contigo para siempre y nunca darme cuenta del tiempo
Las situaciones han terminado tristes
Todas las relaciones han sido malas.
Los míos han sido como los de Verlaine y Rimbaud
Pero no hay manera de que pueda comparar
Todas las escenas de este asunto
Me vas a hacer sentir solo cuando te vayas
Vas a hacer que me pregunte qué estoy haciendo
Quedarse muy atrás sin ti
Vas a hacer que me pregunte lo que estoy diciendo
Vas a hacer que me dé una buena charla
Te buscaré en el viejo Honolulu
San Francisco o Ashtabula
Vas a tener que dejarme, ahora lo sé
Pero te veré arriba en el cielo
En la hierba alta en los que amo
Me vas a hacer sentir solo cuando te vayas




.