Estas son las palabras de un chico de la frontera
Quien perdio su amor cuando se volvio malo
Lleva un mensaje a María
Pero no le digas donde estoy
Lleva un mensaje a María
Pero no digas que estoy en un aprieto
Puedes decirle que tenía que ver el mundo
Dile que mi barco zarpó
Puedes decir que es mejor que no me espere
Pero no le digas que estoy en la carcel
Oh, no le digas que estoy en la cárcel
Lleva un mensaje a María
Pero no le digas lo que he hecho
Por favor, no menciones a la diligencia.
Y el disparo de un arma llevada
Puedes decirle que tuve que cambiar mis planes
Y cancelar el día de la boda
Pero por favor, no menciones mi celda solitaria
Donde voy a languidecer
Hasta el día de mi muerte
Lleva un mensaje a María
Pero no le digas todo lo que sabes
Mi corazón está dolorido por María
Dios sabe que la extraño tanto
Solo dile que fui a Tombuctú
Dile que estoy buscando oro
Puedes decir que es mejor que encuentre a alguien nuevo
Para apreciar y sostener
Oh Señor, esta celda es tan fría