Lay Lady Lay

" Lay Lady Lay ", a veces traducido como " Lay, Lady, Lay ", es una canción escrita por Bob Dylan y lanzada originalmente en 1969 en su álbum Nashville Skyline . Como muchas de las pistas del álbum, Dylan canta la canción en un canturreo bajo, en lugar del estilo de canto nasal alto asociado con sus grabaciones anteriores (y eventualmente posteriores). La canción se ha convertido en un estándar y ha sido versionada por numerosas bandas y artistas a lo largo de los años.

Versión de Bob Dylan
"Lay Lady Lay" se escribió originalmente para la banda sonora de la película Midnight Cowboy , pero no se envió a tiempo para incluirla en la película terminada. Joel Whitburn dijo en cambio que la canción fue "escrita para su esposa Sarah Lowndes". En una entrevista de 1971 cuyas transcripciones se subastaron en 2020, Dylan dijo que la canción fue escrita para Barbra Streisand .

La grabación de Dylan fue lanzada como sencillo en julio de 1969 y rápidamente se convirtió en su cuarto y último éxito en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 7 en el Billboard Hot 100 . Al sencillo le fue incluso mejor en el Reino Unido, donde alcanzó el número 5 en la lista de sencillos del Reino Unido . Como muchas de las pistas de Nashville Skyline , la canción es cantada por Dylan con una voz cálida y relativamente baja, en lugar del estilo de canto nasal más abrasivo con el que se había hecho famoso. Dylan atribuyó su "nueva" voz a haber dejado de fumar antes de grabar el álbum, pero algunos piratas inéditos Las grabaciones de principios de la década de 1960 revelan que, de hecho, Dylan había usado un estilo de canto similar antes.

Don Everly de los Everly Brothers contó en una entrevista de Rolling Stone de 1986 que Dylan interpretó partes de la canción para ellos después de una aparición del dúo en Nueva York a fines de la década de 1960, mientras "buscaban canciones y él estaba escribiendo 'Lay Lady Lay". ' en el momento."  A pesar de una historia popular de que los Everly Brothers rechazaron la canción debido a que malinterpretaron la letra como de naturaleza sexual, Everly continuó: "Cantó partes de ella y no estábamos muy seguros de si nos la estaba ofreciendo o no. Fue uno de esos momentos de asombro". En una entrevista de 1994, Don Everly explicó más detalladamente el encuentro, afirmando que "realmente no fue una reunión de negocios... No fue ese tipo de atmósfera". Más tarde, los Everly Brothers hicieron una versión de la canción en su álbum EB 84 , 15 años después del lanzamiento de Dylan.

Según el músico de country Johnny Cash , Dylan tocó la canción primero en un círculo de cantautores en la casa de Cash en las afueras de Nashville . Cash afirmó que varios otros músicos también tocaron sus propias canciones nuevas e inéditas. (Dylan mismo habla de esto en la página 101 de su libro Chronicles Volume 1)

El baterista Kenny Buttrey ha dicho que tuvo dificultades para encontrar una parte de batería para la canción. Dylan había sugerido bongos , mientras que el productor Bob Johnston dijo cencerros . Para "mostrarles lo malas que eran sus ideas", Buttrey usó ambos instrumentos juntos. Kris Kristofferson , que trabajaba como conserje en el estudio en ese momento, fue contratado para sostener los bongos en una mano y el cencerro en la otra. Buttrey movió el único micrófono de batería superior a estos nuevos instrumentos. Cuando vuelve a la batería para los coros, la batería suena distante debido a que no está microfoneada directamente. La toma que se escucha en el álbum es la primera toma y es una de las actuaciones favoritas de Buttrey.

La canción también era una de las favoritas de la popular cantante Madonna : "Solía ​​escuchar ese disco, 'Lay Lady Lay', en la habitación de mi hermano en el sótano de nuestra casa", recordó. "Me acostaba en la cama y ponía esa canción y lloraba todo el tiempo. Estaba pasando por la adolescencia ; tenía hormonas corriendo por mi cuerpo. No me pregunten por qué estaba llorando, no es una canción triste. Pero eso es el único disco suyo que realmente escuché".

Música y letras
Escrita en la tonalidad de La mayor , o La Mixolydian , la progresión de acordes de la canción presenta una línea cromática descendente y la voz de Dylan ocupa un rango de F# 2 a D 4 . El bajo se basa con mayor frecuencia en el descenso cromático o enfatiza el centro modal de A. El gancho principal en "Lay Lady Lay", una canción con muchos más ganchos de los que es típico de Dylan, es un acorde recurrente de cuatro notas. Riff de guitarra de pedal de acero . El verso final está separado del resto de la canción por el puente y un riff de órgano ascendente también se repite en este verso. La parte de batería distintiva de la canción es interpretada por Kenny Buttrey , quien consideró su contribución a la canción como una de sus mejores interpretaciones en un disco. Líricamente, la canción habla de una anticipación romántica y sexual cuando el cantante suplica a su amante que pase la noche con él.

Actuaciones en directo y otros lanzamientos
Dylan tocó la canción en vivo por primera vez en la Isla de Wight el 31 de agosto de 1969; se incluye una grabación en Isle of Wight Live , parte de la edición de lujo de 4 CD de The Bootleg Series Vol. 10: Otro autorretrato (1969–1971) . Las interpretaciones de la canción de 1974 y 1976 están incluidas en los álbumes en vivo Before the Flood y Hard Rain . La canción ha sido interpretada con frecuencia por Dylan desde finales de la década de 1980 durante su gira interminable .

"Lay Lady Lay" aparece en el álbum Greatest Hits, Volume II de Dylan , así como en Masterpieces , Biograph , The Best of Bob Dylan, vol. 1 , y los álbumes recopilatorios The Essential Bob Dylan .