She Belongs to Me

" She Belongs to Me " es una canción de Bob Dylan , y fue lanzada por primera vez como la segunda pista de su álbum de 1965 Bringing It All Back Home . A menudo se piensa que la canción es una metáfora de Estados Unidos .
Grabación
La versión de la canción que aparece en Bringing It All Back Home fue grabada la tarde del 14 de enero de 1965 y producida por Tom Wilson .  Dylan la interpretó con la banda de rock que lo acompañaba en las canciones de la cara uno del álbum, con Bruce Langhorne tocando la guitarra eléctrica.
Se grabaron diferentes versiones de la canción durante las sesiones de enero de 1965 para Bringing It All Back Home . Al igual que la otra canción de amor de la cara uno, " Love Minus Zero/No Limit ", "She Belongs to Me" había sido grabada el 13 de enero de 1965 en versiones acústicas.  Una toma descartada con Dylan, Langhorne y el bajista Bill Lee, que se indica en las notas del transatlántico que se grabó el 14 de enero, pero que el estudioso de Dylan, Clinton Heylin, data del 13 de enero, se lanzó en 2005 en The Bootleg Series Vol. 7: Sin dirección a casa: la banda sonora .  Las grabaciones del 13 de enero y una primera toma del 14 de enero se lanzaron en las versiones de 6 y 18 discos de The Bootleg Series Vol. 12: La vanguardia 1965-1966en 2015.  (La canción también se grabó solo con guitarras y bajo la noche del 14 de enero, una versión sin circular.  ) El título de la canción se incluyó inicialmente como "Peor que el dinero" en el 13 de enero. , sesiones de 1965, y luego fue incluida brevemente como "My Girl" en las sesiones del 14 de enero.

Significado
El título de la canción es quizás irónico.  La mujer descrita en la canción quizás no pertenezca a nadie, como sugiere la letra "Ella no es hija de nadie, la ley no puede tocarla en absoluto".  Sin embargo, eso está abierto a interpretación. La letra describe cómo la cantante "se inclina ante ella el domingo" y "la saluda cuando llega su cumpleaños".  Otras líneas celebran la asertividad y la convicción moral de la mujer.  La letra puede referirse a Suze Rotolo , la novia de Dylan desde julio de 1961 hasta principios de 1964. Algunas de las letras de "She Belongs to Me" podrían referirse a la ex amante de Dylan, Joan Baez , particularmente la línea sobre la mujer que usa un "anillo egipcio", ya que Dylan le había dado a Baez tal anillo.

Además, la línea "Ella saca la oscuridad de la noche / Y pinta de negro el día", se asemeja a un versículo del libro de Job del Antiguo Testamento, versículo 5:14 que dice: "Se encuentran con las tinieblas durante el día, / y andan a tientas". en el mediodía como en la noche".

Otras líneas que pueden referirse a Baez son una línea que la describe como "una artista" y una referencia a ser una "antigüedad ambulante", lo que puede ser una referencia al deseo de Baez de mantener a Dylan escribiendo canciones de protesta, pero podría ser fácilmente un cumplido.

John Cale de Velvet Underground ha declarado que cree que la canción trata sobre Nico , con quien Dylan pasó algún tiempo en el momento de la composición de la canción.

La artista británica Caroline Coon afirma que la canción es sobre ella en su sitio web.

Una interpretación alternativa de la canción es que es un himno a la musa de Dylan , describiéndola como inaccesible pero dominante.

Estilo musical
Cualquier amargura percibida o imaginada en la letra se compensa con la dulzura del canto de Dylan y la delicadeza del acompañamiento.  La mayoría de la gente no vería ninguna amargura en estas letras. La canción tiene una forma de blues simétrica de 12 compases . El crítico musical Robert Shelton ha descrito que la canción tiene una melodía suave, con un fraseo relajado y un ritmo oscilante parecido al de un vals , aunque no utiliza el compás de 3/4 . firma de un vals sino más bien un compás de 4/4.

Recepción crítica
En su revisión contemporánea del lanzamiento del sencillo, Cash Box lo describió como un "barajador azul con sentimientos ".

En una encuesta de lectores de 2005 informada en Mojo , She Belongs to Me figuraba como la canción número 98 de todos los tiempos de Bob Dylan, y una encuesta similar de artistas clasificó la canción en el puesto 53.  En 2002, Uncut la catalogó como la canción número 14 de todos los tiempos de Bob Dylan.

Otros lanzamientos
La canción, lanzada por primera vez en Bringing It All Back Home en 1965, ha sido lanzada posteriormente en varias recopilaciones y álbumes en vivo de Dylan, incluido Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II en 1971. También se incluyó en la película No Direction Home de Martin Scorsese y se lanzó en su álbum de la banda sonora, The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack , en 2005, en forma de una toma descartada de las sesiones de grabación originales.

Una actuación en vivo de la actuación de Dylan en el Festival de la Isla de Wight de 1969 se lanzó en Self Portrait en 1970, en la que Dylan canta con su voz de cantante de country similar al álbum Nashville Skyline , y la banda de acompañamiento toca en un estilo country. La canción abrió el famoso concierto del 17 de mayo de 1966 en el Free Trade Hall de Manchester, Inglaterra (conocido popular pero erróneamente como el concierto "Royal Albert Hall"), lanzado en The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, el concierto "Royal Albert Hall" en 1998. Una interpretación de la canción el 10 de mayo de 1965 en el Royal Albert Hall se lanzó en 2018 en Live 1962-1966: Rare Performances From The Copyright Collections .

En noviembre de 2016, todas las presentaciones en vivo grabadas por Dylan de la canción de 1966 se lanzaron en la caja The 1966 Live Recordings , con la presentación del 26 de mayo de 1966 lanzada por separado en el álbum The Real Royal Albert Hall 1966 Concert .