Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO .



.
.
. .
.

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO  (Leído 207054 veces)

Desconectado JRS

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 4692
  • -Tu has recibido: 7364
  • Mensajes: 33867
  • Karma: 4012
  • Sexo: Masculino
Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO
« en: 17 de Diciembre de 2022, 09:34:48 09:34 »

It Ain't Me Babe

" It Ain't Me Babe " es una canción de Bob Dylan que apareció originalmente en su cuarto álbum Another Side of Bob Dylan , que fue lanzado en 1964 por Columbia Records . Según el crítico musical Oliver Trager, esta canción, junto con otras del álbum, marcó un punto de partida para Dylan cuando comenzó a explorar las posibilidades del lenguaje y los niveles más profundos de la experiencia humana.  Un año después de su lanzamiento, la canción fue recogida como sencillo por el grupo de folk rock The Turtles  y el artista country Johnny Cash (quien la cantó a dúo con su futura esposa June Carter ).

Influencias
Los biógrafos de Dylan generalmente coinciden en que la canción debe su inspiración a su ex novia Suze Rotolo . Según los informes, comenzó a escribir la canción durante su visita a Italia en 1963 mientras buscaba a Rotolo, que estudiaba allí.

Clinton Heylin informa que un reportero del Times en un concierto del Royal Festival Hall de mayo de 1964 donde Dylan tocó por primera vez "It Ain't Me" tomó el coro "no, no, no" como una parodia del "yeah, yeah, yeah" de los Beatles . en " Ella te ama ".

El artículo del New Yorker de finales de octubre de 1964 de Nat Hentoff sobre Dylan incluye un relato de la presencia de Hentoff la noche de junio de 1964 en el estudio de grabación de CBS cuando Dylan grabó esta y una docena de otras canciones. Después de una descripción del estudio de grabación y los intercambios de cabina entre Dylan, sus amigos y los productores de la sesión, Hentoff describe el momento. "Dylan", escribe Hentoff, "pasó a grabar una canción sobre un hombre que deja a una chica porque no estaba preparado para ser el tipo de héroe invencible y proveedor integral que ella quería". "'No soy yo a quien estás buscando bebé', él [Dylan] cantó, con firmeza", escribe Hentoff en su artículo.

La melodía en ambas frases utiliza una escala descendente a través de un tercio menor . (Dylan tocó en el Royal Festival Hall el domingo 17 de mayo de 1964. The Times revisó la actuación en la edición del día siguiente bajo el título "A Minnesota Minstrel". Sin embargo, la reseña no menciona "It Ain't Me , nena.")

Letra de la canción

It Ain't Me Babe

Go away from my window
Leave at your own chosen speed
I'm not the one you want, babe
I'm not the one you need
You say you're lookin' for someone
Who's never weak but always strong
To protect you and defend you
Whether you are right or wrong
Someone to open each and every door
But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me, babe
It ain't me you're lookin' for, babe
Go lightly from the ledge, babe
Go lightly on the ground
I'm not the one you want, babe
I will only let you down
You say you're lookin' for someone
Who will promise never to part
Someone to close his eyes for you
Someone to close his heart
Someone who will die for you and more
But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me babe
It ain't me you're lookin' for, babe
Go melt back in the night
Everything inside is made of stone
There's nothing in here moving
And anyway I'm not alone
You say you're looking for someone
Who'll pick you up each time you fall
To gather flowers constantly
And to come each time you call
A lover for your life and nothing more
But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me, babe
It ain't me you're lookin' for, babe

No soy yo nena

Vete de mi ventana
Sal a la velocidad que elijas
Yo no soy el que quieres, nena
No soy el que necesitas
Dices que estás buscando a alguien
Quien nunca es débil pero siempre fuerte
Para protegerte y defenderte
Si estás bien o mal
Alguien que abra todas y cada una de las puertas
Pero no soy yo, nena
No, no, no, no soy yo, nena
No soy yo a quien estás buscando, nena
Ve a la ligera desde la cornisa, nena
Ir ligero en el suelo
Yo no soy el que quieres, nena
solo te decepcionaré
Dices que estás buscando a alguien
¿Quién prometerá nunca separarse?
Alguien que cierre los ojos por ti
Alguien que cierre su corazón
Alguien que morirá por ti y más
Pero no soy yo, nena
No, no, no, no soy yo nena
No soy yo a quien estás buscando, nena
Ve a derretirte en la noche
Todo adentro está hecho de piedra.
No hay nada aquí moviéndose
Y de todos modos no estoy solo
Dices que estás buscando a alguien
¿Quién te recogerá cada vez que te caigas?
Recoger flores constantemente
Y venir cada vez que llamas
Un amante para tu vida y nada más
Pero no soy yo, nena
No, no, no, no soy yo, nena
No soy yo a quien estás buscando, nena




.