Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO .



.
.
. .
.

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO  (Leído 207178 veces)

Conectado JRS

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 4695
  • -Tu has recibido: 7364
  • Mensajes: 33867
  • Karma: 4012
  • Sexo: Masculino
Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO
« en: 16 de Diciembre de 2022, 08:32:58 08:32 »

When the Ship Comes In

" When the Ship Comes In " es una canción de música folk de Bob Dylan , lanzada en su tercer álbum , The Times They Are a-Changin' , en 1964.

Fondo y composición
Joan Baez afirma en el documental No Direction Home que la canción se inspiró en un empleado de hotel que se negó a permitirle una habitación a Dylan debido a su apariencia "sucia" (no era famoso fuera del movimiento folk en ese momento). La canción luego se convirtió en una alegoría épica en expansión sobre cómo vencer a los opresivos "poderes fácticos". Otra inspiración fue la canción de Bertolt Brecht / Kurt Weill , "Pirate Jenny".

Según el biógrafo Clinton Heylin , "When the Ship Comes In" fue escrita en agosto de 1963 "en un ataque de resentimiento, en una habitación de hotel, después de que su aspecto descuidado hubiera llevado a un empleado impertinente del hotel a negarle la entrada hasta que su compañera, Joan Baez , había avalado su buen carácter". Heylin especula que " Jenny's Song " de Threepenny Opera de Brecht y Weill también fue una inspiración: "Así como la pirata Jenny sueña con la destrucción de todos sus enemigos por un barco misterioso, Dylan prevé que los neófobos serán barridos a un lado en 'la hora en que el barco viene en'." La ex novia de Dylan, Suze Rotolo .recuerda que su "interés por Brecht fue sin duda una influencia para él. Trabajaba para el Circle in the Square Theatre y él venía a escuchar todo el tiempo. Estaba muy afectado por la canción por la que Lotte Lenya es conocida, 'Pirate Jenny'. ."

Actuaciones en vivo
Poco después de que Dylan escribiera la canción, él y Báez la interpretaron juntos en la Marcha en Washington el 28 de agosto de 1963, como se escuchó en el álbum Dylan's Live 1962-1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018). Dylan luego interpretó la canción en el Carnegie Hall el 26 de octubre de 1963; esta actuación se incluyó en The Bootleg Series vol. 7: Sin dirección a casa: la banda sonora (2005).

Dylan interpretó la canción durante el Live Aid el 13 de julio de 1985, acompañado por Keith Richards y Ron Wood de los Rolling Stones .

Letra de la canción

When the Ship Comes In

Oh, the time will come up
When the winds will stop
And the breeze will cease to be breathin'
Like the stillness in the wind
Before the hurricane begins
The hour that the ship comes in
And the seas will split
And the ship will hit
And the sands on the shoreline will be shaking
Then the tide will sound
And the wind will pound
And the morning will be breaking
Oh, the fishes will laugh
As they swim out of the path
And the seagulls they'll be smiling
And the rocks on the sand
Will proudly stand
The hour that the ship comes in
And the words that are used
For to get the ship confused
Will not be understood as they're spoken
For the chains of the sea
Will have busted in the night
And will be buried at the bottom of the ocean
A song will lift
As the mainsail shifts
And the boat drifts on to the shoreline
And the sun will respect
Every face on the deck
The hour that the ship comes in
Then the sands will roll
Out a carpet of gold
For your weary toes to be a-touchin'
And the ship's wise men
Will remind you once again
That the whole wide world is watchin'
Oh, the foes will rise
With the sleep still in their eyes
And they'll jerk from their beds and think they're dreamin'
But they'll pinch themselves and squeal
And know that it's for real
The hour when the ship comes in
Then they'll raise their hands
Sayin' we'll meet all your demands
But we'll shout from the bow your days are numbered
And like Pharaoh's tribe
They'll be drownded in the tide
And like Goliath, they'll be conquered

Cuando llega el barco

Oh, el tiempo llegará
Cuando los vientos se detengan
Y la brisa dejará de respirar
Como la quietud en el viento
Antes de que comience el huracán
La hora en que llega el barco
Y los mares se dividirán
Y el barco chocará
Y las arenas en la costa estarán temblando
Entonces sonará la marea
Y el viento golpeará
Y la mañana se romperá
Oh, los peces se reirán
Mientras nadan fuera del camino
Y las gaviotas estarán sonriendo
Y las rocas en la arena
Orgullosamente estará de pie
La hora en que llega el barco
Y las palabras que se utilizan
Para confundir el barco
No se entenderán como se hablan
Por las cadenas del mar
Habrá reventado en la noche
Y será enterrado en el fondo del océano
Una canción levantará
A medida que la vela mayor se desplaza
Y el barco se desplaza hacia la costa
Y el sol respetará
Cada cara en la cubierta
La hora en que llega el barco
Entonces las arenas rodarán
Fuera una alfombra de oro
Para que tus cansados ​​dedos de los pies se toquen
Y los sabios del barco
Te recordará una vez más
Que todo el mundo está mirando
Oh, los enemigos se levantarán
Con el sueño todavía en sus ojos
Y se sacudirán de sus camas y pensarán que están soñando
Pero se pellizcarán y chillarán
Y sé que es de verdad
La hora en que llega el barco
Entonces levantarán sus manos
Diciendo que cumpliremos con todas tus demandas
Pero gritaremos desde la proa tus días están contados
Y como la tribu del faraón
Se ahogarán en la marea
Y como Goliat, serán conquistados

En línea


.