Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO .



.
.
. .
.

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO  (Leído 207199 veces)

Conectado JRS

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 4695
  • -Tu has recibido: 7365
  • Mensajes: 33867
  • Karma: 4013
  • Sexo: Masculino
Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO
« en: 15 de Diciembre de 2022, 08:50:39 08:50 »

Bob Dylan's Dream

" Bob Dylan's Dream " es una canción escrita por Bob Dylan en 1963. Fue grabada por Dylan el 24 de abril de 1963, y fue lanzada por Columbia Records un mes después en el álbum The Freewheelin' Bob Dylan .

La canción también fue grabada como demo para la editorial de Dylan, M. Witmark & ​​Sons . La versión de demostración, grabada el día anterior a la pista del álbum, se lanzó oficialmente en The Bootleg Series Vol. 9 - The Witmark Demos: 1962–1964 en octubre de 2010.  Ese mes también se lanzó una versión en vivo de la canción el 10 de mayo de 1963 en In Concert - Brandeis University 1963 . Se incluyó un concierto del 12 de abril de 1963 en Live 1962–1966: Rare Performances From The Copyright Collections , lanzado en 2018.

Antecedentes
Se han propuesto varios relatos sobre la inspiración de la canción, ninguno de ellos concluyente. En uno, "El sueño de Bob Dylan" recuerda los tiempos que Dylan había pasado en Greenwich Village con el comediante Hugh Romney y sus amigos a principios de la década de 1960. Romney, que más tarde se convertiría en Wavy Gravy of Woodstock y Merry Pranksters , vivía encima de The Gaslight Cafe en MacDougal Street , donde trabajaba como director de espectáculos. Los dos se conocieron por primera vez en el Gaslight en la primavera de 1961. Dylan se acercó a Romney sobre la posibilidad de actuar y comenzó a aparecer regularmente en los hootenannies del Gaslight.. En unos pocos meses, debutó en Gaslight como un acto destacado.

Dylan solía pasar el rato arriba en el apartamento de Romney y escribió una de sus canciones más significativas allí, " A Hard Rain's a-Gonna Fall ", en agosto de 1962.  El próximo invierno, a finales de enero o principios de febrero de 1963, escribió "El sueño de Bob Dylan", posiblemente como un recuerdo nostálgico de sus primeros días en el Village, cuando su vida era menos compleja.

Un relato diferente, del biógrafo y crítico Robert Shelton , postula que la canción se refiere a la inocencia perdida de la adolescencia de Dylan en Hibbing , Minnesota. John Bucklen, uno de los amigos más cercanos de Dylan en Hibbing a mediados de la década de 1950, le dijo a Shelton que él y Dylan solían ir a la casa de su hermana, donde tocaban la guitarra y cantaban versos.  "Cuando escuché la canción 'Bob Dylan's Dream'", dijo, "no pude evitar pensar que algunas de las sesiones que tuvimos en la casa de mi hermana eran parte de ese 'Dream'".

Los orígenes de la canción
Según Shelton, Dylan atribuyó la melodía de "Bob Dylan's Dream" a la tradicional balada "Lord Franklin" (también conocida como " Lady Franklin's Lament " y "The Sailor's Dream"), que aprendió del cantante folk británico Martin Carthy , mientras visitando Londres a fines de diciembre de 1962.

Sin embargo, es posible que Dylan haya aprendido la canción incluso antes de su amigo del Village, Paul Clayton , quien la había grabado en 1957 para su álbum Whaling and Sailing Songs: From the Days of Moby Dick on Folkways . En cualquier caso, un par de semanas después de regresar de Londres en enero de 1963, Dylan comenzó a tocar "Bob Dylan's Dream" para Gil Turner durante las sesiones nocturnas en Gerde's Folk City , donde Turner fue el maestro de ceremonias.

Además de la melodía, la canción de Dylan también comparte similitudes líricas con "Lady Franklin's Lament", como en las líneas finales de la canción:

Diez mil dólares en un abrir y cerrar de ojos
Lo daría todo con mucho gusto si nuestras vidas pudieran ser así.

—  Bob Dylan , estrofas finales de "Bob Dylan's Dream"

"Lady Franklin's Lament" concluye con una nota similar:

Diez mil libras daría libremente
por saber en la tierra que mi Franklin vive.

-  Tradicional , versos de cierre de " Lady Franklin's Lament "

En poco tiempo, Dylan convirtió la canción en una parte regular de su repertorio, interpretándola para su primer gran concierto en Nueva York en el Town Hall el 12 de abril de 1963. Menos de dos semanas después, el 24 de abril, grabó dos tomas de la canción en el Estudio A de Columbia , una de las cuales fue seleccionada para el álbum Freewheelin' Bob Dylan .

Letra de la canción

Bob Dylan's Dream

While riding on a train goin' west
I fell asleep for to take my rest
I dreamed a dream that made me sad
Concerning myself and the first few friends I had
With half-damp eyes, I stared to the room
Where my friends and I spent many an afternoon
Where we together weathered many a storm
Laughin' and singin' till the early hours of the morn
By the old wooden stove our hats was hung
Our words was told, our songs was sung
Where we longed for nothin' and were satisfied
Jokin' and talkin' about the world outside
With hungry hearts through the heat and cold
We never much thought we could get very old
We thought we could sit forever in fun
And our chances really was a million to one
As easy, it was to tell black from white
It was all that easy to tell wrong from right
And our choices there was few
So the thought never hit
At the one road we travelled, we ever shatter or split
How many a year has passed and gone?
Many a gamble has been lost and won
And many a road taken by many a first friend
And each one I've never seen again
I wish, I wish, I wish in vain
That we could sit simply in that room again
Ten thousand dollars at the drop of a hat
I'd give it all gladly if our lives could be like that

El sueño de Bob Dylan

Mientras viajaba en un tren que iba al oeste
me quede dormido para descansar
Soñé un sueño que me entristeció
Con respecto a mí y a los primeros amigos que tuve
Con los ojos medio húmedos, miré hacia la habitación.
Donde mis amigos y yo pasamos muchas tardes
Donde juntos resistimos muchas tormentas
Riendo y cantando hasta las primeras horas de la mañana
Junto a la vieja estufa de leña colgaban nuestros sombreros
Nuestras palabras fueron dichas, nuestras canciones fueron cantadas
Donde anhelamos nada y quedamos satisfechos
Bromeando y hablando del mundo exterior
Con corazones hambrientos a través del calor y el frío
Nunca pensamos mucho que podríamos envejecer
Pensamos que podríamos sentarnos para siempre en la diversión
Y nuestras posibilidades realmente eran de un millón a uno
Tan fácil como distinguir el negro del blanco
Era tan fácil distinguir el mal del bien
Y nuestras opciones eran pocas
Así que el pensamiento nunca golpeó
En el único camino que viajamos, alguna vez nos destrozamos o dividimos
¿Cuántos años han pasado y se han ido?
Muchas apuestas se han perdido y ganado
Y muchos caminos tomados por muchos primeros amigos
Y cada uno que nunca he vuelto a ver
Deseo, deseo, deseo en vano
Que pudiéramos sentarnos simplemente en esa habitación otra vez
Diez mil dólares en un abrir y cerrar de ojos
Lo daría todo con gusto si nuestras vidas pudieran ser así




.