Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO .



.
.
. .
.

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO  (Leído 207928 veces)

Desconectado JRS

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 4699
  • -Tu has recibido: 7366
  • Mensajes: 33868
  • Karma: 4014
  • Sexo: Masculino
Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO
« en: 14 de Diciembre de 2022, 08:17:20 08:17 »

Freight Train Blues

" Freight Train Blues " es una de las primeras canciones de música country estilo hillbilly estadounidense escrita por John Lair. Lo escribió para Red Foley , quien grabó la canción con el título " I Got the Freight Train Blues " en 1934. La melodía fue grabada posteriormente por varios músicos, con interpretaciones populares de Roy Acuff en 1936 y 1947. Bob Dylan la adaptó más tarde. para su álbum debut homónimo (1962).

Versión de Bob Dylan
"Freight Train Blues" fue la última canción que Bob Dylan grabó para aparecer en su álbum debut, Bob Dylan (1962).  La sesión de grabación tuvo lugar en los estudios de Columbia en la ciudad de Nueva York el 22 de noviembre de 1961. Las notas del álbum indican que la canción "fue adaptada de un disco antiguo de Roy Acuff".  Sin embargo, a diferencia de las interpretaciones de Acuff o Foley, Dylan la interpreta como una pieza solista, con su voz acompañada de guitarra y armónica.  También toca la canción a un ritmo inusualmente rápido para una canción popular,  que varios biógrafos han comentado:

"Este viejo número de Roy Acuff es una de las primeras canciones más divertidas de Dylan. No solo está tomada con un ritmo vertiginoso, sino que también presenta la nota más larga grabada por Dylan: ¡más de 25 segundos!"
"Su interpretación vocal, aunque marcada con algunas ironías, apenas sigue el tempo en las partes superiores. Bob está a punto de descarrilar. ¡Qué extraño para una canción llamada 'Freight Train Blues'!"
"'Freight Train Blues' se tocó tan rápido que la articulación de las palabras parece imposible y la enunciación larga, larga, larga del oooooo en el coro es tan inquietante como el silbato de un tren cruzando Dakota del Norte".
"'Freight Train Blues' y otras dos canciones de su álbum debut son ​​notables por su ritmo frenético, junto con sus estilos vocales basados ​​en el blues".

Dylan también agregó algunas letras nuevas y, en varios momentos, Columbia ha incluido la canción como de "dominio público"  o "arreglada por B. Dylan".  Sin embargo, el autor Todd Harvey ha identificado la composición de la década de 1930 de John Lair como la base de las canciones "más comúnmente interpretadas por revivalistas del folk y músicos de country"

Letra de la canción

Freight Train Blues

I was born in Dixie in a boomer shack
Just a little shanty by the railroad track
Freight train was, it taught me how to cry
Hummin' of the driver was my lullaby
I got the freight train blues
Oh Lord mama, I got them in the bottom of my rambling shoes
And when the whistle blows, I gotta go baby, don't you know
Well, it looks like I'm never gonna lose the freight train blues
Well, my daddy was a fireman and my old ma here
She was the only daughter of the engineer
My sweetheart loved a brakeman and it ain't no joke
It's a shame the way she keeps a good man broke
I got the freight train blues
Oh Lord mama, I got them in the bottom of my rambling shoes
And when the whistle blows I gotta go oh mama, don't you know
Well, it looks like I'm never gonna lose the freight train blues
Well, the only thing that makes me laugh again
Is a southbound whistle on a southbound train
Every place I want to go
I never can go, because you know
I got the freight train blues
Oh Lord mama, I got them in the bottom of my rambling shoes

Blues del tren de carga

Nací en Dixie en una choza de boomer
Sólo una pequeña chabola junto a la vía del tren
El tren de carga fue, me enseñó a llorar
El tarareo del conductor fue mi canción de cuna
Tengo el blues del tren de carga
Oh Señor mamá, los tengo en la parte inferior de mis zapatos divagantes
Y cuando suene el silbato, tengo que irme bebé, ¿no lo sabes?
Bueno, parece que nunca voy a perder la tristeza del tren de carga
Bueno, mi papá era bombero y mi vieja mamá aquí
Ella era la única hija del ingeniero.
Mi novia amaba a un guardafrenos y no es broma
Es una pena la forma en que mantiene a un buen hombre arruinado
Tengo el blues del tren de carga
Oh Señor mamá, los tengo en la parte inferior de mis zapatos divagantes
Y cuando suene el silbato, me tengo que ir, oh mamá, ¿no lo sabes?
Bueno, parece que nunca voy a perder la tristeza del tren de carga
Bueno, lo único que me hace reír de nuevo
Es un silbato hacia el sur en un tren hacia el sur
Cada lugar al que quiero ir
Nunca puedo ir, porque sabes
Tengo el blues del tren de carga
Oh Señor mamá, los tengo en la parte inferior de mis zapatos divagantes




.