Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO .



.
.
.
. .
.

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO  (Leído 196979 veces)

Desconectado JRS

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 4524
  • -Tu has recibido: 7262
  • Mensajes: 33349
  • Karma: 3910
  • Sexo: Masculino
Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO
« en: 09 de Noviembre de 2022, 10:52:01 10:52 »

Jersey Girl

"Jersey Girl" es una canción compuesta y originalmente cantada por el músico estadounidense Tom Waits, publicada en su álbum de 1980 Heartattack and Vine.

Composición
Waits escribió la canción con su futura esposa, Kathleen Brennan, quien había estado viviendo en Nueva Jersey.​ Es una de las canciones más tiernas de Waits, y captura un sentimiento de anhelo romántico a pesar de sus detalles.​

Waits comentó en una entrevista en 1980: "Nunca pensé que me sorprendería mí mismo diciendo 'sha la la' en una canción... Es mi primer experimento con 'sha la la'".​ La grabación de Tom incluye batería, bajo, guitarra, teclados y glockenspiel, en un arreglo que captura un sentimiento semejante al de canciones como "Under the Boardwalk" o "Spanish Harlem".

El escritor Stephen Holden vio ecos de Bruce Springsteen en "Jersey Girl" incluso antes de que Springsteen versionase la canción.​ La canción está también incluida en los álbumes recopilatorios Bounced Checks (1981), Anthology of Tom Waits (1985) y Used Songs: 1973-1980 (2001). Waits interpretó la canción durante su aparición televisiva en el programa VH1 Storytellers en 1999.

Versión de Bruce Springsteen
"Jersey Girl" es también conocida por la versión de Bruce Springsteen y la E Street Band publicada como cara B del sencillo de 1984 "Cover Me".​ Springsteen introdujo la canción en su repertorio en julio de 1981 durante la apertura del Meadowlands Arena de Nueva Jersey, en la gira de promoción de The River, diciendo al público: "Sólo quiero deciros que hicísteis esta noche para nosotros. Esto es algo especial que aprendimos para vosotros".Bruce adaptó la letra de Waits, cambiando versos como "whores on Eighth Avenue" por "The girls out on the avenue".​

La interpretación del 9 de julio fue usada para la publicación del sencillo "Cover Me". Unas semanas después, el 24 de agosto, Waits se unió a Springsteen en el escenario de Los Angeles Sport Arena para interpretar la canción juntos."Jersey Girl" se convirtió en el tema de cierre del box set de 1986 Live/1975-85.​

"Jersey Girl" se convirtió en una canción favorita del público de Bruce, tocada a menudo en conciertos ofrecidos en Nueva Jersey y Filadelfia durante los años 80 y 90. Con los años ha sido relegada del repertorio de Springsteen, y fue elegida para abrir el último de quince conciertos ofrecidos en el Meadowlands de Nueva Jersey en 1999 durante la gira de reunión de la E Street Band6​ y para cerrar el último de diez conciertos ofrecidos en el Giants Stadium de Nueva Jersey en la gira de promoción de The Rising en 2003. Springsteen también tocó "Jersey Girl" en los conciertos ofrecidos en el Giants Stadium durante la gira de promoción de Magic, y fue la última canción interpretada durante el concierto del 9 de octubre de 2009, previo a la demolición del Giants Stadium.

Letra de la canción

Jersey Girl

I got no time for the corner boys
Down in the street making all that noise
Or the girls out on the avenue
'Cause tonight I want to be with you
Tonight I'm gonna take that ride
Across the river to the Jersey side
Take my baby to the carnival
And I'll take her on all the rides
'Cause down the shore everything's all right
You and your baby on a Saturday night
You know all my dreams come true
When I'm walking down the street with you
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la I'm in love with a Jersey girl
You know she thrills me with all her charms
When I'm wrapped up in my baby's arms
My little girl gives me everything
I know that some day she'll wear my ring
So don't bother me man I ain't got no time
I'm on my way to see that girl of mine
'Cause nothing matters in this whole wide world
When you're in love with a Jersey girl
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la I'm in love with a Jersey girl
I see you on the street and you look so tired
I know that job you got leaves you so uninspired
When I come by to take you out to eat
you're lyin' all dressed up on the bed baby fast asleep
Go in the bathroom and put your makeup on
We're gonna take that little brat of yours and drop her off at your mom?s
I know a place where the dancing?s free
Now baby won't you come with me
'Cause down the shore everything's all right
You and your baby on a Saturday night
Nothing matters in this whole wide world
When you're in love with a Jersey girl

chica de jersey

No tengo tiempo para los chicos de la esquina
Abajo en la calle haciendo todo ese ruido
O las chicas en la avenida
Porque esta noche quiero estar contigo
Esta noche voy a tomar ese paseo
Al otro lado del río hacia el lado de Jersey
llevar a mi bebe al carnaval
Y la llevaré a todos los paseos
Porque en la orilla todo está bien
Tú y tu bebé un sábado por la noche
Sabes que todos mis sueños se hacen realidad
Cuando estoy caminando por la calle contigo
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la estoy enamorado de una chica de Jersey
Sabes que me emociona con todos sus encantos
Cuando estoy envuelto en los brazos de mi bebé
Mi niña me da todo
Sé que algún día ella usará mi anillo
Así que no me molestes hombre, no tengo tiempo
Voy en camino a ver a esa chica mía
Porque nada importa en este mundo entero
Cuando estás enamorado de una chica de Jersey
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la estoy enamorado de una chica de Jersey
Te veo en la calle y te ves tan cansado
Sé que ese trabajo que tienes te deja tan poco inspirado
Cuando vengo a llevarte a comer
Estás mintiendo todo vestido en la cama bebé profundamente dormido
Ve al baño y maquíllate.
Tomaremos a esa mocosa tuya y la dejaremos en casa de tu madre.
Conozco un lugar donde el baile es gratis
Ahora cariño, ¿no vendrás conmigo?
Porque en la orilla todo está bien
Tú y tu bebé un sábado por la noche
Nada importa en este mundo tan ancho
Cuando estás enamorado de una chica de Jersey




.