Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO .



.
.
.
. .

Autor Tema: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO  (Leído 196281 veces)

Desconectado JRS

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 4522
  • -Tu has recibido: 7259
  • Mensajes: 33349
  • Karma: 3907
  • Sexo: Masculino
Re: CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO
« en: 01 de Octubre de 2022, 05:00:08 05:00 »

Sister Morphine

«Sister Morphine» es una canción escrita por Mick Jagger, Keith Richards y Marianne Faithfull.​ Faithfull lanzó la versión original como lado B de su sencillo «Something Better», publicado en el sello Decca el 21 de febrero de 1969. Una versión diferente fue lanzada dos años más tarde por The Rolling Stones como una de las pistas de su álbum Sticky Fingers, editado en 1971.

Historia
La canción, grabada en julio de 1968, trata sobre un hombre que sufre un accidente de coche y muere en el hospital mientras pide morfina. Mick Jagger escribió la música de la canción durante una estadía en Roma en 1968. Marianne Faithfull escribió la letra. Faithfull no era una drogadicta cuando escribió la letra, pero se convirtió en adicta en 1971, al mismo tiempo que la versión de los Rolling Stones fue lanzada.

En el Reino Unido, el sencillo de Marianne fue retirado por Decca debido a la referencia sobre drogas que hacía la canción, después de que se hubieran editado unas 500 copias. En otros países el sencillo continuó siendo lanzado. En algunos territorios como los Países Bajos, Italia y Japón, «Sister Morphine» apareció en el lado A. Además, las ediciones francesa, estadounidense y neerlandesa del sencillo presentaron versiones alternativas de ambos lados a la versión 7" del Reino Unido.​

La versión de Faithfull presenta a ella misma en la voz, a Jagger en la guitarra acústica, Ry Cooder en la guitarra slide y bajo, Jack Nitzsche en el piano y el órgano, y Charlie Watts en la batería. La de los Rolling Stones, grabada entre el 22 y el 31 de marzo de 1969, presenta a Jagger en voces, Richards en guitarra acústica y coros, Ry Cooder en la guitarra slide, Jack Nitzsche en el piano, Bill Wyman en el bajo, y Watts de nuevo en la batería.

Faithfull grabó la canción nuevamente en 1979, durante las sesiones de su álbum Broken English. La versión fue lanzada posteriormente como sencillo de 7" y 12" junto con «Broken English», y aparecería como una pista extra en el segundo disco de la edición de lujo de 2013 del álbum Broken English. La canción siguió siendo un elemento básico de sus conciertos y apareció en los álbumes en vivo Blazing Away de 1990 y No Exit en 2016.

El sencillo original de 7" del Reino Unido, editado por Decca, acreditó a Marianne como coescritora, pero cuando el sencillo fue publicado en Estados Unidos por London Records, su nombre fue omitido, como lo fue del crédito de Sticky Fingers. Después de una batalla legal, Faithfull conservó sus derechos como coautora, reconocida por la reedición de 1994 de Virgin Records del catálogo de álbumes de los Rolling Stones de Sticky Fingers a Steel Wheels.

Letra de la canción

Sister Morphine

Here I lie in my hospital bed
Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again?
Oh, I don't think I can wait that long
Oh, you see that I'm not that strong
The scream of the ambulance is sounding in my ears
Tell me, Sister Morphine, how long have I been lying here?
What am I doing in this place?
Why does the doctor have no face?
Oh, I can't crawl across the floor
Ah, can't you see, Sister Morphine, I'm trying to score
Well it just goes to show
Things are not what they seem
Please, Sister Morphine, turn my nightmares into dreams
Oh, can't you see I'm fading fast?
And that this shot will be my last
Sweet Cousin Cocaine, lay your cool cool hand on my head
Ah, come on, Sister Morphine, you better make up my bed
'Cause you know and I know in the morning I'll be dead
Yeah, and you can sit around, yeah and you can watch all the
Clean white sheets stained red

hermana morfina

Aquí me acuesto en mi cama de hospital
Dime, hermana Morfina, ¿cuándo volverás en sí?
Oh, no creo que pueda esperar tanto
Oh, ves que no soy tan fuerte
El grito de la ambulancia está sonando en mis oídos
Dime, Hermana Morfina, ¿cuánto tiempo he estado acostado aquí?
¿Qué estoy haciendo en este lugar?
¿Por qué el médico no tiene cara?
Oh, no puedo arrastrarme por el suelo
Ah, no puedes ver, Hermana Morfina, estoy tratando de anotar
Bueno, solo sirve para mostrar
Las cosas no son lo que parecen
Por favor, Hermana Morfina, convierte mis pesadillas en sueños.
Oh, ¿no puedes ver que me estoy desvaneciendo rápido?
Y que este tiro será el último
Dulce prima cocaína, pon tu mano fresca y fresca en mi cabeza
Ah, vamos, hermana morfina, será mejor que hagas mi cama
Porque tú sabes y yo sé que por la mañana estaré muerto
Sí, y puedes sentarte, sí, y puedes ver todo el
Sábanas blancas limpias manchadas de rojo




.