When All Is Said And Done

«When All Is Said And Done» (en español: «Cuando todo está dicho y hecho») es una canción y sencillo que publicó el grupo sueco ABBA sólo en algunos países en octubre de 1981, siendo uno de sus últimos trabajos como banda.

La canción está incluida en su octavo y último álbum de estudio titulado The Visitors, de 1981.

La canción
Fue escrita por Benny y Björn, y grabada el 16 de marzo de 1981,​ en los estudios de Polar Music en Estocolmo.

Las letras de la canción hablan de la forma en que alguien toma su ruptura sentimental: un suceso que tenía que pasar y que su vida tiene que seguir, andando a pesar de tener el corazón roto. Este tema viene incluido en el álbum The Visitors como la pista número 3.

Como fue el caso de "The Winner Takes It All", Björn escribió la letra de la canción inspirado en el reciente divorcio de Benny y Frida, ocurrido hacía menos de un mes. Más tarde Frida diría: "Toda mi tristeza fue capturada en la canción".

Desde que la canción fue grabada siempre se le vio con potencial de convertirse en sencillo, al menos hasta que "One of Us" fue grabada. La mayoría de las compañías discográficas del grupo estuvieron de acuerdo con que "One Of Us" sería mejor como sencillo, a pesar de que ya se había filmado el video de "When All Is Said And Done".

Sólo Atlantic y RCA no estuvieron de acuerdo y lanzaron "When All Is Said And Done" en algunos países. En Estados Unidos se convirtió en el último sencillo de ABBA dentro del Top 30, mientras en México y Australia el sencillo tuvo menos éxito y se colocó en el número 29 y en el número 81, respectivamente.

En el 2008, la canción fue incluida como banda sonora de la película del musical Mamma Mia!, basado en las canciones de ABBA.

El vídeo
Las imágenes iniciales del video de When All Is Said And Done fueron hechas en el archipiélago de Estocolmo, y en la ciudad se hicieron las escenas en las que los miembros del grupo voltean hacia atrás. Fue hecho el 29 de agosto de 1981, siendo dirigido por Lasse Hallström. Actualmente está disponible en The Definitive Collection (DVD), y en ABBA: 16 Hits.​

El video de No Hay A Quien Culpar es una copia casi exacta del video de When All Is Said And Done. Fue hecho el 27 de noviembre de 1981 y fue dirigido por Lasse Hallström. La única diferencia es de que se hizo después de que Frida se hiciera su nuevo corte de cabello. Actualmente sólo está disponible como bonus tracks de los DVD de The Definitive Collection (DVD) y The Complete Studio Recordings.

No Hay A Quien Culpar
La letra  la tradujeron Mary y Buddy McCluskey. Fue grabada en 24 de noviembre de 1981, en los estudios de Polar Music, grabada primeramente en inglés. La canción habla sobre cuando una pareja se separa lo deben de tomar con seriedad y no intentar culpar a nadie. La canción salió por primera vez en la versión de The Visitors para su venta en Latinoamérica, y fue publicada en el disco ABBA Oro como la pista número 14.

Debido a su poca extensión, "No Hay A Quien Culpar", no se tienen registros exactos sobre su aparición en los charts, pero por lo general se dice que entró al Top 30 de las listas mexicanas. Más tarde, en ese mismo país, la canción sería el lado B de Head Over Heels.

I Let The Music Speak

«I Let The Music Speak» es una canción de ABBA, presentada como la quinta pista del lado A de su álbum de 1981 The Visitors. Es la quinta canción más larga de ABBA, después de Eagle, The Day Before You Came, The Visitors, y Chiquitita.

Sinopsis
Billboard dijo que la canción "es el reconocimiento personal del cantante de poder trascender maravillosamente en la música".​ Abba - Uncensored on the Record dice que la canción "sugiere que después de todos los tiempos buenos y malos, la música nunca les fallará".

Composición
La canción comienza con una "figura de piano ilusórica", e incluye un "conjunto de cuerdas sintetizado", centrándose en la secciones del tenor y contralto. La filigrana de viento es cortesía del flautista Jan Kling. La canción también cuenta, al inicio, con una guitarra acústica en el segundo verso, que se mezclan con el gran piano de Benny, quien es la "voz principal en las reflexiones conmovedoras del coro". El diseño melódico es bastante angular - siguiendo el medio recitativo. La voz principal de Frida es asistida por el de Agnetha en los "falsetes" antes del coro.​

Recepción crítica
Abba - Uncensored on the Record nota que la canción tiene una "representación teatral" y no suena como una canción pop.​ La canción fue incluida entre otras 4 como uno de los "mejores cortes" del álbum The Visitors. Managing Information, Volume 7, Issues 6-10 explica "Canciones como 'I Let the Music Speak', y el título de la pista del álbum The Visitors fueron un importante descanso de su estilo tradicional." ABBA:Let the music speak describe la canción como una "capturador de orejas" y "un rico tapiz de contemplación rítmica, hábilmente flexibilizado del vals a la marcha y viceversa una y otra vez".

Two For The Price Of One

" Two for the Price of One " es una canción grabada por el grupo de pop sueco ABBA , incluida en su álbum de 1981 The Visitors . La canción también aparece en el álbum ABBA Live de 1986 .

Sinopsis
The Leader-Post explica que la canción trata sobre "nuestro patético héroe hambriento de amor que responde a un anuncio de la chica de sus sueños".  La letra de la canción describe a un custodio masculino que responde a un anuncio personal de dos mujeres que buscan un trío .

Composición
Abba Gold de Abba lo describe como la " pista obligatoria de Bjorn -sung".

Recepción crítica
ABBA - Uncensored on the Record dice que "Two for the Price of One" es una "canción extraordinaria" y que, junto con otra canción del álbum, "atrajo cierto interés".  Abba Gold de Abba lo comparó con "Electric Light Orchestra haciendo una opereta, con magníficas voces de múltiples capas en el coro".  Keith Tuber de Orange Coast Magazine describe la canción como su favorita en el álbum, describiéndola como una "cancioncilla inteligente y divertida con un final diferente", y la compara con " Escape (The Piña Colada Song) " de Rupert Holmes . .

El Leader-Post describe "Dos por el precio de uno" como un "número novedoso" y una "melodía ingeniosa". Junto con " When All Is Said and Done ", dijo que es una de las dos canciones que vale la pena mencionar en la reseña.  LA Times habla sobre el ambiente melancólico del álbum, señalando que "incluso los dos cortes alegres del álbum," Two for the Price of One "y" Head over Heels ", tratan sobre relaciones desincronizadas".

Solo Solitaire dice que "el Bjorn-cantado" Two for the Price of One "es un nadir lírico absoluto con una melodía pop banal que podría haber llegado fácilmente a Ring Ring . Con respecto a la inclusión de la canción en el álbum en vivo de ABBA, dice" Si vas a tener una canción de ABBA realmente mala en un álbum en vivo, ¡al menos conviértela en algo ridículo de los primeros días, como "King Kong" o "Nina Pretty Ballerina"! Al menos se estaban divirtiendo con ellos "

Like An Angel Passing Through My Room

" Like an Angel Passing Through My Room " es la canción que cierra la cara A del álbum de 1981 de ABBA , The Visitors . Fue escrito por Benny Andersson y Björn Ulvaeus .

Historia
El trabajo en esta pista comenzó el 26 de mayo de 1981 en Polar Music Studios.  La primera grabación de demostración de la melodía se hizo con Björn Ulvaeus cantando una letra con el título "Twinkle, Twinkle". Luego, la pista recibió el título "Otra mañana sin ti". En sesiones de grabación posteriores se retituló "An Angel Walked Through My Room", "An Angel's Passing Through My Room". En un momento, la canción se convirtió en una pista disco, pero esta idea finalmente se abandonó ya que el grupo sintió que sonaba demasiado similar a " Lay All Your Love on Me ".  Inicialmente, la pista incluía partes vocales de Agnetha Fältskog y Anni-Frid Lyngstad.pero la versión final de la canción contó con Anni-Frid como solista. Es notable por ser la única canción de ABBA que cuenta con un solo vocalista.

A diferencia de muchas otras canciones de ABBA, la mezcla final de la pista se produjo escasamente: la pista completa consistía en la voz tratada del solista, cuerdas sintetizadas y una melodía de caja de música (también sintetizada). El sonido de un reloj que hace tictac, también escuchado a lo largo de la pista, fue producido por el MiniMoog de Andersson .

El diseñador de la portada del álbum de Los visitantes , Rune Söderqvist, se inspiró en parte en el tema de esta canción cuando concibió la idea de fotografiar al grupo de pie ante la pintura de Julius Kronberg de un Eros de aspecto angelical.

En 2011, BBC Radio 4 en el Reino Unido emitió un documental dramático, Like An Angel Passing Through My Room . Presentaba una rara entrevista con Frida hablando sobre su vida y la canción. La pieza fue una meditación sobre ser fan, amor y pérdida a través del prisma de la música pop.

De una estrella centelleante a un ángel que pasa
El 23 de abril de 2012, se lanzó una versión Deluxe de The Visitors . Uno de sus temas adicionales fue un popurrí de demostración de "Like an Angel Passing Through My Room" llamado "From a Twinkling Star to a Passing Angel" elaborado por Benny Andersson., que siente que la canción es una de las mejores que él y Björn escribieron durante los años de ABBA, pero no está seguro de si la versión final es la definitiva. Su punto de vista es compartido por Agnetha Fältskog, quien describió escuchar la canción como esperar algo que nunca llega. La compilación mostró la experimentación de ABBA con la pista, desde una versión de tempo completo (con las famosas armonías de ABBA) que luego fue abandonada debido a la similitud mencionada anteriormente, hasta una versión sintetizada bastante sobria cercana a la versión que finalmente se lanzó. Las primeras letras se parecían a las tradicionales " Twinkle Twinkle Little Star ", aunque estas letras estaban pensadas como temporales para acompañar la melodía. Benny también estuvo involucrado en Anne Sofie von OtterLa versión de esta canción que fue lanzada en su álbum con Elvis Costello , For the Stars en 2000.

The Day Before You Came

«The Day Before You Came» (en español: «El día antes de que tu llegaras») es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA. Es el primero de su colección The Singles: The First Ten Years.

La canción
Fue escrita por Benny y Bjórn. Fue grabada el 20 de agosto de 1982,​ en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "Den Lidande Fågeln"​ y posteriormente "Wind". La canción habla sobre cómo era un día normal en la vida de una chica antes de que encontrara a su verdadero amor (o antes de que muriera). A menudo se considera la letra como la mejor que Bjorn haya escrito para ABBA. Este tema viene incluido en The Singles: The First Ten Years como el tema 9 del disco 2 y en The Visitors como el Bonus Track #13

De las 6 canciones que ABBA grabó en 1982, "The Day Before You Came" fue una de las únicas 2 que fueron lanzadas como sencillo. La canción fue terminada durante la última sesión de grabación del grupo en agosto de 1982, y posee ciertas características que la hacen especial: en la canción sólo se escucha la voz de Agnetha y varios sintetizadors a cargo de Benny, mientras la guitarra de Björn aparece sólo 30 segundos, y la voz de Frida mezclada con los sintetizadores va formando unos coros más bien lúgubres. Todo esto va creando una atmósfera en la canción que la hace una de las más extrañas grabaciones de ABBA.

El sencillo mostró un declive en el éxito comercial de ABBA. Aunque logró alcanzar el Top 5 en varios países como Suecia, Finlandia, Noruega, Suiza, Bélgica, Polonia, Alemania, Holanda y Canadá, se estancó en el nº32 en el Reino Unido, en México en el nº19 y en Australia en el nº48. En Estados Unidos ni siquiera pudo entrar a los charts. En el Reino Unido fue su segundo sencillo menos exitoso desde "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do" en 1975, solo sobre pasándolo por 6 puestos.

El grupo británico Blancmange hizo una versión de la canción, que llegó al lugar nº22 en las listas del Reino Unido.

El video
El video de The Day Before You Came fue grabado en Estocolmo el 21 de septiembre de 1982. El mismo muestra al actor Jonas Bergström y a Agnetha, actuando un romance, alternando imágenes oníricas y vívidas, dando lugar a distintas interpretaciones de la letra. También hay imágenes del grupo en un teatro, en que los 4 están muy distanciados y pensativos. Fue dirigido por Kjell Sundvall y Kjell-Ake Andersson.​

Actualmente está disponible en los DVD The Definitive Collection (DVD) y en ABBA: 16 Hits.

You Owe Me One

" You Owe Me One " (título provisional : " Kamelo"  ) es una canción grabada por el grupo de pop sueco ABBA en 1982 para su noveno álbum inacabado. Fue lanzado como cara B del último sencillo del grupo, " Under Attack "  y en las remasterizaciones de 1997 y 2012 de "The Visitors".  Fue excluido del remaster de 2001 debido a la actitud crítica de los compositores del grupo hacia "You Owe Me One".  La voz es compartida por Anni-Frid Lyngstad y Agnetha Fältskog.cantando al unísono. Se convirtió en la última canción que se lanzó mientras el grupo aún estaba activo.

Historia
Las sesiones de grabación de la canción comenzaron el 3 de mayo de 1982. [6] Este sencillo fue grabado junto con otras dos canciones de ABBA: " I Am the City " y " Just Like That ". Estas dos canciones se mantuvieron inéditas hasta mediados de la década de 1990,  cuando "Just Like That" se editó y lanzó como sencillo promocional para la caja " Thank You For The Music " y "I Am The City" fue lanzado como parte del álbum " More Gold: More Hits ".  Se ha notado que a Benny Andersson y Björn Ulvaeus no les gusta la canción debido a que es "solo un jingle".

Voyage

Voyage es el noveno álbum de estudio del grupo de pop sueco ABBA, lanzado el 5 de noviembre de 2021 a través de su discográfica Polar. Es el primer álbum de estudio de la banda en más de 40 años, luego de The Visitors, publicado en 1981 y posterior disolución de la banda en 1982.​

El álbum fue anunciado el 2 de septiembre de 2021 en una transmisión en vivo de YouTube. ABBA anunció en 2018 que habían grabado dos canciones, "I Still Have Faith in You" y "Don't Shut Me Down", que se anunciaron como los sencillos principales del álbum en la transmisión en vivo. El grupo también anunció el concierto digital «ABBA Voyage» que contará con avatares digitales de los miembros originales de la banda, además de contar con una banda de 10 integrantes. Se espera que la gira comience el 27 de mayo de 2022, en el Parque Olímpico Reina Isabel de Londres.​

Un sitio web, abbavoyage.com, fue estrenado el 26 de agosto de 2021; otras actividades publicitarias también se han llevado a cabo como la ubicación de vallas publicitarias en Londres,​ así como la creación de nuevas cuentas de redes sociales tituladas "ABBA Voyage" para promover el espectáculo.

El álbum cuenta con 10 canciones, dos de las cuales, "Just a Notion" y "Bumblebee", se incluyeron anteriormente como parte del popurrí de canciones "ABBA Undeleted" que es parte de la caja recopilatoria «Thank You for the Music» lanzada en 1994.

En su primera semana el álbum ha recibido críticas mixtas​, pero también de una amplia aceptación por parte del público.

Producción

Antecedentes
El 6 de junio de 2016, los miembros originales de ABBA se reunieron después de su disolución en 1982, cantando "The Way Old Friends Do" en una fiesta privada en Estocolmo.​ Dos años después, en abril de 2018, anunciaron que habían grabado dos canciones nuevas, "I Still Have Faith in You"​ y "Don't Shut Me Down".

Las canciones estaban destinadas inicialmente a ser parte de un especial de televisión producido por NBC y la BBC,​ pero esto se cambió más tarde a la gira "ABBAtar", que había sido anunciada meses antes.

Promoción
ABC informó que comercialmente hablando el álbum está generando tal impacto que es espera que se convierta en un éxito de ventas durante la época navideña del 2021-2022, dado que el anuncio de su distribución generó un impacto mediático importante. Así mismo, las entradas para el primer show de ABBA Voyage ya superan las 120.000 unidas vendidas, siendo estas preventas para mayo de 2022.

ABBAtars
Los avatares digitales de la banda que aparecerán durante el concierto, apodados "ABBAtars", se anunciaron por primera vez en septiembre de 2017, con Benny Andersson diciendo que tomaría tiempo recrear digitalmente sus rostros, mientras que Björn Ulvaeus señaló que estaba emocionado por cómo la tecnología ha avanzado. La gira estaba originalmente programada para 2019, pero debido a retrasos técnicos y la pandemia de COVID-19, se retrasó hasta 2022.

Los ABBAtars utilizan la misma tecnología del pseudoholograma utilizada con Tupac Shakur de 2012, siendo estos avatares 3D acompañados de una banda en vivo.​ Los propios miembros han tenido que vestir trajes de captura de movimiento para los avatares, con el trabajo gráfico y digital realizado por Industrial Light & Magic.​

Crítica y recepción
El álbum recibió una acogida positiva por parte de los fanáticos del grupo​, pero dividió a la crítica especializada.​ Por un lado Rob Shelfield de Rolling Stone le dió 4 estrellas y afirmó que "valió la espera 40 años"​, mientras que otros como NME y The Guardian despedazaron el disco; éste último medio parafraseó la famosa canción del grupo con la afirmación "Not Thank You for the Music".

Lista de canciones
Todas las canciones escritas y compuestas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus​.

Voyage   
   
   1 - «I Still Have Faith in You»   
   2 - «When You Danced with Me»   
   3 - «Little Things»   
   4 - «Don't Shut Me Down»   
   5 - «Just a Notion»   
   6 - «I Can Be That Woman»   
   7 - «Keep an Eye on Dan»   
   8 - «Bumblebee»   
   9 - «No Doubt About It»   
 10 - «Ode to Freedom»