Sustituir extranjerismos por otras palabras en español. .



.
.
.
. . NUEVO Firmwares IRIS 2400 HD COMBO Fonestero .
« »
Páginas: 1 ... 6 7 [8] 9   

Autor Tema: Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.  (Leído 5975 veces)

0 Usuarios y 10 Visitantes están viendo este tema.

  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2790
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 335
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #105 en: 20 de Marzo de 2022, 12:59:25 12:59 »
Derbi por encuentro, enfrentamiento, rivalidad, contienda...
En línea

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)
  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 71667
  • -Tu has recibido: 39182
  • Mensajes: 36065
  • : 17/10/24
  • Karma: 28522
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #106 en: 21 de Marzo de 2022, 23:39:03 23:39 »
Magic-Magia
En línea
  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2790
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 335
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #107 en: 25 de Marzo de 2022, 19:48:11 19:48 »
Clip - Pinza
En línea

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)
  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 71667
  • -Tu has recibido: 39182
  • Mensajes: 36065
  • : 17/10/24
  • Karma: 28522
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #108 en: 26 de Marzo de 2022, 00:28:27 00:28 »
War = Guerra
En línea
  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2790
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 335
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #109 en: 10 de Abril de 2022, 11:00:35 11:00 »
Boutique = Establecimiento de ropa de moda.
En línea

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)
  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 1834
  • -Tu has recibido: 1138
  • Mensajes: 1018
  • : 17/10/24
  • Karma: 192
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #110 en: 18 de Abril de 2022, 13:13:53 13:13 »
Paddle: pádel
En línea
  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 71667
  • -Tu has recibido: 39182
  • Mensajes: 36065
  • : 17/10/24
  • Karma: 28522
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #111 en: 02 de Mayo de 2022, 15:51:21 15:51 »
Sugar= Azucar
En línea
  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2790
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 335
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #112 en: 22 de Mayo de 2022, 17:53:38 17:53 »
Lifting = Levantar o estirar la piel.
En línea

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)
  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 71667
  • -Tu has recibido: 39182
  • Mensajes: 36065
  • : 17/10/24
  • Karma: 28522
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #113 en: 22 de Mayo de 2022, 18:11:21 18:11 »
marmalade=Mermelada
En línea
  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2790
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 335
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #114 en: 27 de Mayo de 2022, 19:42:09 19:42 »
Córner = Esquina
En línea

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)
  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 71667
  • -Tu has recibido: 39182
  • Mensajes: 36065
  • : 17/10/24
  • Karma: 28522
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #115 en: 27 de Mayo de 2022, 23:03:50 23:03 »
Shoes = Zapatos
En línea
  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2790
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 335
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #116 en: 05 de Julio de 2022, 15:18:57 15:18 »
Stickert: la palabra es inglesa y en castellano es calcomanía.
En línea

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)
  • ***
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 1248
  • -Tu has recibido: 570
  • Mensajes: 359
  • : 17/10/24
  • Karma: 151
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #117 en: 07 de Julio de 2022, 16:09:08 16:09 »
Coach por entrenador.
En línea
  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2790
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 335
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #118 en: 08 de Julio de 2022, 10:53:27 10:53 »
Fan por fanático.
En línea

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)
  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 1700
  • -Tu has recibido: 1210
  • Mensajes: 1679
  • : 18/10/24
  • Karma: 224
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #119 en: 08 de Julio de 2022, 15:38:52 15:38 »
Paparazzi: periodista que hace fotos.
En línea
Páginas: 1 ... 6 7 [8] 9   
« »
 

.