Sustituir extranjerismos por otras palabras en español. .



.
.
.
. . NUEVO Firmwares IRIS 2400 HD COMBO Fonestero .

Autor Tema: Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.  (Leído 5950 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2789
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 334
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #120 en: 09 de Julio de 2022, 09:56:09 09:56 »
Email por correo electrónico.

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)

  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 1690
  • -Tu has recibido: 1210
  • Mensajes: 1678
  • : 09/10/24
  • Karma: 224
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #121 en: 09 de Julio de 2022, 16:38:57 16:38 »
Flyer: la palabra es inglesa y en castellano es volante.

  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2789
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 334
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #122 en: 10 de Julio de 2022, 10:35:02 10:35 »
Smartphone: Teléfono móvil intenligente

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)

  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 1834
  • -Tu has recibido: 1136
  • Mensajes: 1018
  • : 17/10/24
  • Karma: 190
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #123 en: 23 de Julio de 2022, 17:28:17 17:28 »
Follower: la palabra es inglesa y en español es seguidor.

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 71667
  • -Tu has recibido: 39181
  • Mensajes: 36065
  • : 17/10/24
  • Karma: 28521
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #124 en: 23 de Julio de 2022, 19:32:16 19:32 »
togleter / Alternar

  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 1834
  • -Tu has recibido: 1136
  • Mensajes: 1018
  • : 17/10/24
  • Karma: 190
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #125 en: 30 de Julio de 2022, 14:44:38 14:44 »
Comics por Tebeos.

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 71667
  • -Tu has recibido: 39181
  • Mensajes: 36065
  • : 17/10/24
  • Karma: 28521
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #126 en: 30 de Julio de 2022, 23:40:48 23:40 »
diner / Cenar

  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2789
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 334
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #127 en: 04 de Agosto de 2022, 10:30:31 10:30 »
Tupper por Fiambrera.

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 71667
  • -Tu has recibido: 39181
  • Mensajes: 36065
  • : 17/10/24
  • Karma: 28521
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #128 en: 04 de Agosto de 2022, 11:19:20 11:19 »

fork / tenedor

  • ****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 2495
  • -Tu has recibido: 2789
  • Mensajes: 1982
  • : 17/10/24
  • Karma: 334
  • Sexo: Masculino
  • Nadie es perfecto. Atentamente Nadie.
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #129 en: 20 de Agosto de 2022, 16:42:11 16:42 »
Camping por Acampada

Saepe creat molles aspera spina rosas (Ovidio)

  • *****
  • Panel de agradecimientos
  • -Tu has dado: 71667
  • -Tu has recibido: 39181
  • Mensajes: 36065
  • : 17/10/24
  • Karma: 28521
  • Sexo: Masculino
Re:Sustituir extranjerismos por otras palabras en español.
« Respuesta #130 en: 03 de Octubre de 2022, 00:04:56 00:04 »
Naranja / Orange

 


.