Puede que los nombres de los favoritos no coincidan con los del deco...
si queréis ponerlo correctamente...
seguid este proceso


para editar el nombre de los favoritos

en cualquier canal
 - pulsar OK
 - botón azul "editar"
 - pulsar favoritos
 - pasar la derecha
 - botón rojo "cambiar"
 - poner nombre correcto y pulsar amarillo
 - pulsar de nuevo "favoritos" y repetir el proceso con el resto de favoritos

Entiendo que esto que comentas es para cambiar lo que viene por defecto de Special, cinema,sports, docu.. etc,  no?