Buenas compañeros:

 Os pongo esto porque lo he deducido en un mensaje de un compañero del foro y al probarlo me he llevado una alegría.

 Tengo una emu 103 cargada que me permite hacer el swcam, pero en la emu venía una lista de canales que no sabía actualizar sin perder el valida date.

 Pues para actualizarla, te descargas la lista de canales como siempre en la llave, y antes de hacer la actualización mediante usb, quitas el cable de red o desconectas la wifi.
 
 Con el deco sin conexión a red, haces la actualización USB con la lista nueva y dejas que arranque el deco.

 Una vez arrancado, conectamos el cable de red o la wifi y ya decodifica y se ve todo correctamente.

 Si se corta la corriente del deco hay que hacer todo desde el principio.

 Espero que os sea de utilidad

Saludos