Hola, el fonestar 585 lleva la flash del tipo spi 25Q128, cuya capacidad es de 16MBytes, con lo cual no debe extrañarte que al hacer una copia de la flash completa ocupe ese tamaño.
Puedes perfectamente leer la flash del deco nuevo y escribirla en el deco caducado, pero esto no te va a servir de nada, porque con este procedimiento no te va a copiar el numero de serie del nuevo para el caducado.
Si lo que quieres es clonar el deco caducado con la flash del nuevo, también se puede hacer, pero no desde el menú del deco, lo puedes hacer desoldando la flash y programándola con un programador .Pero con esto no vas a conseguir que los 2 decos te funcionen simultaneamente, ya que en el servidor detectan que hay 2 decos con el mismo numero de serie conectados, y de los 2 solo te va a funcionar el último que se ha conectado al servidor, al otro deco le saldrá un mensaje de que hay otro deco en otro lugar con el mismo serial y no te dará valid date. Además haciendo esto, perfectamente te podrían desde el servidor dar de baja ese numero de seríe. La única utilidad que le veo es si tienes 2 viviendas puedes poner en cada una un deco, de manera que nunca tengas los 2 conectados al servidor y así no tienes que llevar tu deco de una vivienda a otra.

Saludos