Antes los televisores analógicos utilizaban la frecuencia de la red eléctrica para la sincronización de la imagen (sincronización vertical), por lo que PAL y SECAM (Sistema utilizado en Francia) usaban el sincronismo vertical a 50Hz, mientras que NTSC (EEUU) funcionaba a 60Hz.

La "Configuració AV" del 584 hereda los ajustes del 583 que tenía euroconecor (-SCART- Había que seleccionar RGB para mayor calidad) y salida de audio S/PDIF coaxial. Estos dos elementos ya no existen en el 584, pero si usas la salida de video (RCA amarillo) creo recordar que había que configurar la resolición a 50Hz para TV´s analógicas.

De todos modos estos ajustes ya no tienen sentido por obsoletos para TV´s digitales y puede ser que también se refieran a la tasa de refresco de la imagen.