El Fonestar 585 es un descodificador satélite y verás la emisión a través de la parabólica, no a través de lista IPTV. Consume muy pocos mb, incluso con los del móvil puedes hacer la conexión.

Creo que el 585 no admite IPTV, pero esto no lo sé con seguridad.

Siempre se necesita una conexión a internet para "desbloquear" la señal del emisor de la imagen, pero como te digo consume muy pocos megas, no te va a quitar ancho de banda.