Acabo de recuperar el 584 siguiendo las pautas del primer post, con la Emu 101 y la lista de canales incluida en ese bin, y tengo el mismo fallo que muchos en el foro, el desfase de audio.
He probado a cambiar el hdmiPCM a Raw y viceversa, y nada. También a hacer búsqueda manual y ciega de los canales por probar si se 'refrescaba' la frecuencia, pero nada.

Estoy leyendo que hay gente pasándose a la Emu100 ya que no da este problema. Es la única solución?

El desfase es un fallo endemico de la emuladora, que se corrigió con las posteriores (102/103). No puedes hacer mucho al repecto.
No actives emuladoras "al tun tun", si no quieres ir quedarte sin posibilidades de "resucitarlo" más veces. Una vez activada, el tiempo de validez no para aunque no se utilice o se elimine del deco (queda grabada la activación en el servidor de licencias).