Buenas,
De momento, las pruebas realizadas con el 583, mediante todos los botones de la cruz, ninguno inicia el cargador de firm del usb, lo he realizado la implementación del firm original mediante el entorno gráfico  sin resultado satisfactorio, así como con el menú 7788.
Tras las cargas del firm original se ha intentado iniciar con el botón CH+ con el mismo resultado negativo.
Se ha cargado tanto firm original, como firm 103  última lista de canales.
El estado vía swcam es de valid until 0000 , pero en el recuadro se queda en connecting. usease o no encuentra el servidor o dns, o no puede validar el usuario y pass que tenga el deco.
La versión es la 1.40

---más pruebas
He probado cargando los activadores 1 y 2 ... mismo resultado, si he podido ver que en el base 2 la versión es la 1.50, el error era de usuario deshabilitado !!!  por lo que al menos al servidor llegaríamos!!! ...  cargué de nuevo 104  ..  mismo error.. pero ya en versión 1.40.
----------
Si que he visto también al cargar el firm original que debía ser en mayúsculas  ROM.bin.  al menos es la única forma que me ha cogido el fichero con el botón CH+.
------
última prueba realizada, firmw original cargado mediante botón CH+ nombre fichero ROM.bin , más instalación de 103, netb y canales. (error en la última lista de canales patch).
y mismo resultado  :-( ...   intentaremos otro día otro rato que hoy ha sido largo y poco resultado  ;-)   ).-