Hola a tod@s:

Te queda jugar con los ajustes del deco, si son como los del 584, en "config. Audio Video":

.Relación tamaño: 16:9
-Modo pantalla: Yo lo tengo en PanScan, prueba con Buzón
-Resolución HD: Ve probando 1080p-50Hz / 60HZ y 1080i-50HZ / 60HZ
-Tipo pantalla: PAL. puedes probar con Auto
SPDIF:(Es una salida de audio RCA negra o Toslink para fibra óptica que el 584 no tiene) no debería afectar pero puedes probar a dejarla en Mute
HDMI Audio: Prueba cambiar de PCM a RAW

Que os divirtáis.